Translation of "Parachute jump" in German
Colonel
Hogan,
I'm
too
big
to
parachute
jump.
Ich
bin
viel
zu
fett
und
zu
groß
für
'nen
Fallschirm.
OpenSubtitles v2018
At
Paracentrum
Texel
you
can
take
a
flight
or
parachute
jump.
Im
Paracentrum
Texel
können
Sie
einen
Rundflug
oder
einen
Fallschirmsprung
machen.
ParaCrawl v7.1
A
tandem
parachute
jump
is
ideal
for
you!
Ein
Tandemsprung
ist
dann
ideal
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
It's
not
surprising,
as
a
parachute
jump
is
an
intense
and
unforgettable
experience.
Kein
Wunder,
denn
ein
Fallschirmsprung
ist
eine
intensive
und
unvergessliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Feel
pure
adrenaline
with
a
parachute
jump
before
the
famous
Eiger
North
Face.
Spüren
Sie
pures
Adrenalin
bei
einem
Fallschirmsprung
vor
der
berühmten
Eigernordwand.
ParaCrawl v7.1
Birds
fitted
with
a
parachute
to
jump
off
the
plane
get
the
goal.
Vögel
mit
einem
Fallschirm
ausgerüstet
springen
aus
dem
Flugzeug
zu
bekommen
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
a
parachute
tandem
jump.
Dann
sollten
Sie
einen
Tandemsprung
mit
dem
Fallschirm
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
No
idea,
if
a
parachute
jump
is
fun,
we’ve
never
tried
it.
Keine
Ahnung,
ob
ein
Fallschirmsprung
Spaß
macht,
wir
haben
es
noch
nie
probiert.
ParaCrawl v7.1
The
last
time
I
left
my
comfort
zone
was
when
I
did
a
parachute
jump.
Das
letzte
Mal
habe
ich
meine
Komfortzone
verlassen,
als
Ich
meinen
Fallschirmsprung
gemacht
habe.
CCAligned v1
Each
tandem
parachute
jump
starts
introductory
briefing
.
Familiarize
yourself
with
the
equipment
an...
Jede
Tandem-
Fallschirmsprung
beginnt
einleitenden
Briefing
.
Machen
Sie
sich
mit
dem
Gerät
und
dem...
ParaCrawl v7.1
Tandem
skydiving
is
a
tandem
parachute
jump,
in
which
the
client
is
attached
to
the
harness
tandem-pilot.
Fallschirmsprung
ist
ein
Tandemsprung,
in
dem
sich
der
Client
mit
dem
Gurtzeug
Tandem-Pilot
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
ago,
on
a
Tuesday
morning,
I
conducted
a
parachute
jump
at
Fort
Bragg,
North
Carolina.
An
einem
Dienstagmorgen,
vor
zehn
Jahren,
absolvierte
ich
einen
Fallschirmsprung
über
Fort
Bragg,
North
Carolina.
TED2020 v1
He
had
for
many
years
been
a
dedicated
charity
fundraiser
and,
despite
his
illness,
he
took
part
in
a
sponsored
parachute
jump
in
August
2005.
Spencer
engagiert
sich
viele
Jahre
bei
Wohltätigkeitsveranstaltungen
und
nahm,
trotz
seiner
Krankheit,
an
einem
gesponserten
Fallschirmsprung
im
Jahr
2005
teil.
Wikipedia v1.0
In
October
1943
he
was
on
a
parachute
jump
over
occupied
Kresy
where
the
German
Wehrmacht
arrested
him
and
he
was
taken
prisoner
of
war.
Im
Oktober
1943
wurde
er
nach
einem
Fallschirmsprung
über
dem
besetzten
Kresy
von
der
deutschen
Wehrmacht
festgenommen
und
geriet
in
Kriegsgefangenschaft.
Wikipedia v1.0
Three
of
the
crew
and
passengers
jumped
over
board
but
only
two
survived
the
parachute
jump.
Von
den
sieben
Mann
Besatzung
konnten
sich
nur
Bowlus
und
eine
zweite
Person
mit
dem
Fallschirm
retten.
Wikipedia v1.0
She
had
not
put
on
her
seatbelt
because
she
was
planning
a
parachute
jump
for
the
next
day
and
wanted
to
look
over
the
cockpit
sill
to
examine
the
terrain.
Während
des
Fluges
hatte
Coleman
ihren
Sicherheitsgurt
nicht
angelegt,
da
sie
für
den
nächsten
Tag
einen
Fallschirmsprung
geplant
hatte
und
sich
aus
dem
Cockpit
lehnen
wollte,
um
das
Terrain
zu
untersuchen.
Wikipedia v1.0