Translation of "Paradichlorobenzene" in German
Paradichlorobenzene
thereby
develops
vapors
which
kill
the
moths.
Das
Paradichlorbenzol
entwickelt
dabei
Dämpfe,
die
die
Motten
abtöten.
EuroPat v2
Paradichlorobenzene
has
hitherto
been
used
on
a
wide
scale
for
protection
from
eating
by
moths,
and
is
placed
amongst
the
textiles
to
be
protected
in
cupboards
and
drawers
in
the
form
of
so-called
mothballs
or
moth
powders.
Zum
Schutz
gegen
Mottenfraß
wird
bisher
in
großem
Maßstab
Paradichlorbenzol
eingesetzt,
das
in
Form
von
sogenannten
Mottenkugeln
oder
Mottenpulvern
zu
den
zu
schützenden
Textilien
in
Schränke
und
Schubladen
gelegt
wird.
EuroPat v2
However,
the
use
of
paradichlorobenzene
as
an
agent
for
combating
moths
has
recently
been
regarded
as
not
being
without
problems
for
toxicological
reasons.
In
jüngster
Zeit
wird
jedoch
die
Anwendung
von
Paradichlorbenzol
als
Mottenbekämpfungsmittel
aus
toxikologischen
Gründen
für
nicht
unproblematisch
gehalten.
EuroPat v2
Surprisingly,
isoborneol
exhibits
a
considerably
more
potent
activity
against
clothes
moths
than
paradichlorobenzene,
the
compound
known
from
the
prior
art.
Überraschenderweise
zeigt
Isoborneol
eine
erheblich
höhere
Wirksamkeit
gegen
Kleidermotten
als
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannte
Verbindung
Paradichlorbenzol.
EuroPat v2
Isoborneol,
either
pressed
to
a
shaped
article
or
in
ground
form,
and
for
comparison
paradichlorobenzene
was
introduced
in
watch
glasses
under
Lang
Welt
bell
jars
of
19
Litres
capacity
placed
on
aluminum
foil.
Unter
Lang
Welt'sche
Glasglocken
von
19
Litern
Inhalt,
die
auf
Alufolie
gestellt
wurden,
kamen
in
einem
Uhrglasschälchen
entweder
Isoborneol
in
zu
einem
Formkörper
gepreßten
Zustand
oder
in
gemörserter
Form
und
zum
Vergleich
Paradichlorbenzol.
EuroPat v2