Translation of "Paradoxical" in German
This
may
sound
paradoxical,
but
it
is
possible.
Es
klingt
paradox,
aber
es
ist
möglich.
Europarl v8
It
is
paradoxical
to
be
referred
to
as
an
opponent
of
Europe
for
this
reason.
Es
ist
schon
paradox,
deshalb
als
Europagegner
bezeichnet
zu
werden.
Europarl v8
The
Roma
question
is
a
paradoxical
one
for
Europe
in
many
senses.
Die
Roma-Frage
ist
für
Europa
in
vielerlei
Hinsicht
paradox.
Europarl v8
So
I
hope
you
will
understand
this
paradoxical
position.
Wir
hoffen,
daß
Sie
diese
paradoxe
Lage
verstehen
können.
Europarl v8
Russia
is
at
present
in
a
paradoxical
situation.
Rußland
befindet
sich
heute
in
einer
paradoxen
Situation.
Europarl v8
Perhaps,
some
time,
we
should
sit
down
and
share
paradoxical
experiences.
Vielleicht
sollten
wir
uns
irgendwann
zusammensetzen
und
uns
über
unsere
paradoxen
Erfahrungen
austauschen.
Europarl v8
The
current
situation
is
somewhat
paradoxical.
Die
derzeitige
Situation
ist
in
gewisser
Weise
paradox.
Europarl v8
However,
there
are
paradoxical
figures
worthy
of
consideration.
Doch
es
gibt
paradoxe
Zahlen,
die
eine
nähere
Betrachtung
verdienen.
Europarl v8
The
Commission
finds
itself
in
a
paradoxical
situation
at
the
moment.
Die
Kommission
befindet
sich
heute
in
einer
paradoxen
Lage.
Europarl v8
That
in
turn
leads
to
a
paradoxical
situation.
Das
wiederum
führt
zu
einer
paradoxen
Situation.
Europarl v8
In
Poland,
for
example,
we
have
a
paradoxical
situation.
In
Polen
zum
Beispiel
haben
wir
eine
paradoxe
Situation.
Europarl v8
We
find
ourselves
in
a
rather
paradoxical
situation.
Wir
befinden
uns
gewissermaßen
in
einer
paradoxen
Situation.
Europarl v8
This
Parliament
was
then
in
a
rather
paradoxical
situation.
Unser
Parlament
befand
sich
damals
in
einer
etwas
paradoxen
Lage.
Europarl v8
Paradoxical
bronchospasm
may
occur
with
an
immediate
increase
in
wheezing
after
dosing.
Nach
der
Anwendung
kann
ein
paradoxer
Bronchospasmus
mit
sofortiger
Zunahme
des
Giemens
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
some
cases,
paradoxical
CNS
stimulation
has
been
reported.
In
einigen
Fällen
wurde
eine
paradoxe
Stimulierung
des
zentralen
Nervensystems
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
clinical
studies
with
Tovanor
Breezhaler,
paradoxical
bronchospasm
was
not
observed.
In
klinischen
Studien
mit
Tovanor
Breezhaler
wurden
keine
Fälle
von
paradoxem
Bronchospasmus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
clinical
studies
with
Seebri
Breezhaler,
paradoxical
bronchospasm
was
not
observed.
In
klinischen
Studien
mit
Seebri
Breezhaler
wurden
keine
Fälle
von
paradoxem
Bronchospasmus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Administration
of
Bretaris
Genuair
may
cause
paradoxical
bronchospasm.
Die
Anwendung
von
Bretaris
Genuair
kann
paradoxe
Bronchospasmen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Many
paradoxes
are
paradoxical
only
because
they
sound
strange.
Viele
Paradoxa
sind
nur
paradox,
weil
sie
seltsam
klingen.
Tatoeba v2021-03-10
Administration
of
umeclidinium
bromide
may
produce
paradoxical
bronchospasm
that
may
be
lifethreatening.
Die
Anwendung
von
Umeclidiniumbromid
kann
einen
unter
Umständen
lebensbedrohlichen
paradoxen
Bronchospasmus
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
See
also
below
under
Depression
and
Psychiatric
and
“paradoxical”
reactions
Siehe
auch
unter
Depression
und
Psychiatrische
und
„paradoxe“
Reaktionen.
ELRC_2682 v1
See
also
below
under
Depression
and
Psychiatric
and
“
paradoxical”
reactions
Siehe
auch
unter
Depression
und
Psychiatrische
und
„
paradoxe“
Reaktionen.
EMEA v3