Translation of "Paralyzing" in German
He
had
such
paralyzing
separation
anxiety
that
we
couldn't
leave
him
alone.
Er
litt
unter
lähmender
Trennungsangst
und
konnte
nicht
allein
sein.
TED2020 v1
And
this
does
not
lead
to
a
paralyzing
moral
relativism.
Und
das
führt
nicht
zu
einem
lähmendem
moralischem
Relativismus.
TED2013 v1.1
Twin
fears
appear
to
be
paralyzing
European
policymakers.
Ähnliche
Befürchtungen
scheinen
die
europäischen
Entscheidungsträger
zu
lähmen.
News-Commentary v14
We
will
continue
the
business
of
serving
our
country
rather
than
paralyzing
it.
Wir
werden
weiter
unserem
Land
dienen
können,
anstatt
es
zu
lähmen.
OpenSubtitles v2018
The
fall
caused
a
C-4
spinal
fracture,
paralyzing
her
from
the
neck
down.
Der
Sturz
verursachte
einen
C4
Halswirbelbruch,
der
sie
vom
Nacken
abwärts
lähmt.
OpenSubtitles v2018
Percy...
I
think
I
found
the
tree
that
that
paralyzing
liquid
comes
from.
Percy,
ich
habe
den
Baum
mit
der
lähmenden
Flüssigkeit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Fear
generates
a
demand
for
more
security
that
is
in
the
end
paralyzing.
Angst
erzeugt
ein
Verlangen
nach
mehr
Sicherheit,
die
am
Ende
lähmend
wirkt.
News-Commentary v14
His
death
obviously
had
a
paralyzing
influence
on
the
colonization
in
Lower
Carniola.
Sein
Ableben
wirkte
offenbar
lähmend
auf
das
Siedlungsunternehmen
in
Unterkrain.
ParaCrawl v7.1