Translation of "Parameter changes" in German
The
regulation
strongly
prevents
parameter
changes
and
marginal
conditions
of
the
inverter.
Die
Regelung
ist
robust
gegenüber
Parameteränderungen
und
Randbedingungen
des
Umrichters.
EuroPat v2
In
this
connection,
corresponding
parameter
changes
will
be
generated
from
the
kind
of
position
change
of
the
yarn
plug.
Hierbei
werden
aus
der
Art
der
Lageänderung
des
Fadenstopfens
entsprechende
Parameteränderungen
erzeugt.
EuroPat v2
It
may
further
be
determined
continuously
or
whenever
a
process
parameter
changes.
Ferner
kann
sie
auch
kontinuierlich
ermittelt
werden
oder
jedesmal
bei
Änderung
eines
Prozeßparameters.
EuroPat v2
The
instantaneous
parameter
changes
are
then
automatically
interrupted
by
the
blocking
system
of
the
process
control
unit
5.
Die
momentanen
Parameteränderungen
werden
dann
automatisch
durch
das
Blockierungssystem
der
Prozesssteuereinheit
5
unterbrochen.
EuroPat v2
The
parameter
changes
the
number
of
rays
in
the
element.
Der
Parameter
legt
die
gesamte
Strahlenzahl
in
dem
Elementes
fest.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
only
light
pixels.
Der
Parameter
ändert
nur
helle
Pixel.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
size
of
the
sloping
edge
in
the
corners.
Der
Parameter
ändert
die
Größe
der
abfallenden
Kanten
in
den
Ecken.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
width
of
the
frame.
Der
Parameter
ändert
die
Breite
des
Rahmens.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
color
intensity
of
the
image.
Der
Parameter
legt
die
Farbintensität
des
Bildes
fest.
ParaCrawl v7.1
The
register
value
is
written
by
the
microprocessor
6
and
correspondingly
altered
given
parameter
changes.
Der
Registerwert
wird
vom
Mikroprozessor
6
eingeschrieben
und
bei
Parameteränderungen
entsprechend
geändert.
EuroPat v2
The
parameter
changes
the
brightness
of
the
background
image.
Der
Parameter
ändert
die
Helligkeit
des
Hintergrundbildes.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
size
of
the
element.
Mit
diesem
Parameter
wird
die
Größe
des
Elements
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
intensity
of
the
refocusing
effect.
Der
Parameter
regelt
die
Intensität
der
Scharfstellung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
value
of
the
SectionedPage
parameter
changes
to
{triggerfile}
.
Dadurch
ändert
sich
der
Wert
des
Parameters
SectionedPage
in
{triggerfile}
.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
changes
the
intensity
of
the
light
effect.
Dieser
Parameter
ändert
die
Intensität
des
Lichteffekts.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
brightness
in
gradient
areas.
Der
Parameter
ändert
die
Helligkeit
in
Gradientenbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
number
of
points
in
the
image.
Der
Parameter
ändert
die
Anzahl
der
Punkte
im
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
width
of
the
lines.
Der
Parameter
ändert
die
Breite
der
Linien.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
changes
the
contrast
of
adjacent
pixels.
Der
Parameter
ändert
den
Kontrast
zwischen
benachbarten
Pixeln.
ParaCrawl v7.1
Separate
channels
are
available
for
cyclical
process
data
as
well
as
for
parameter
changes.
Für
zyklische
Prozessdaten
sowie
für
Parameteränderungen
stehen
eigene
Kanäle
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
adapt
to
parameter
changes.
Es
kann
dadurch
eine
Anpassung
an
Parameteränderungen
erfolgen.
EuroPat v2
Thus,
the
value
of
the
at
least
one
operating
parameter
changes
within
the
message
store.
Damit
erfolgt
eine
Änderung
des
Werts
des
zumindest
einen
Betriebsparameters
innerhalb
des
Nachrichtenspeichers.
EuroPat v2
Special
operating-
and
observation-programs
serve
for
presenting
this
information
and
parameter
changes.
Zur
Darstellung
dieser
Informationen
und
Änderung
der
Parameter
dienen
spezielle
Bedien-
und
Beobachtungsprogramme.
EuroPat v2
If
a
display
damage
occurs
in
this
case,
the
maintenance
parameter
changes.
Entsteht
in
diesem
Fall
ein
Displayschaden,
ändert
sich
der
Wartungskennwert.
EuroPat v2
Time-critical-
and
essential
parameter
changes
are
autonomously
performed
by
the
fastening
system.
Zeitkritische
und
notwendige
Parameteränderungen
werden
autonom
durch
die
Schraub-
und
Vorschubsysteme
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1