Translation of "Parameterizable" in German
The
local
environment
is
parameterizable
in
its
expansion.
Das
lokale
Umfeld
ist
in
seiner
Ausdehnung
parametrisierbar.
EuroPat v2
A
plurality
of
models
can
also
be
parameterizable
by
a
separate
model
parameter
k
in
each
case.
Es
können
auch
mehrere
Modelle
mittels
jeweils
eines
eigenen
Modellparameters
k
parametrierbar
sein.
EuroPat v2
Steady
or
blinking
light
as
well
as
the
color
of
the
LED
is
parameterizable.
Dauer-
bzw.
Blinklicht
sowie
Farbe
der
LED
ist
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
The
PLC
operating
panels
are
parameterizable
for
Industry
4.0
suitable
production
plants
with
minimum
effort.
Die
SPS-Bedienpanels
sind
mit
minimalem
Aufwand
als
Schnittstelle
für
Industrie
4.0-taugliche
Produktionsanlage
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
The
display
function
as
well
as
color
of
the
LED
is
separately
parameterizable
as
steady
or
blinking
light.
Die
Anzeigefunktion
der
LED
ist
separat
als
Dauer-
bzw.
Blinklicht
sowie
Farbe
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
strategic
Kostencontrolling
can
be
accomplished
on
the
basis
parameterizable
categories.
Aber
auch
ein
strategisches
Kostencontrolling
kann
anhand
von
parametrisierbaren
Kategorien
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
if
the
inlet
pressure
27
has
reached
a
defined
and
parameterizable
value.
Oder
wenn
der
Einlassdruck
27
einen
definierten
und
parametrierbaren
Wert
erreicht
hat.
EuroPat v2
The
automatic
engagement
of
the
parking
brake
may
be
a
parameterizable
function
of
the
actuating
device.
Das
automatische
Einlegen
der
Parkbremse
kann
eine
parametrierbare
Funktion
der
Betätigungseinrichtung
sein.
EuroPat v2
In
both
cases
the
heat
transfer
model
19
can
be
parameterizable.
In
beiden
Fällen
kann
das
Wärmeübergangsmodell
19
parametrierbar
sein.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
characteristics
of
the
reaction
should
be
parameterizable
and
thus
controllable.
Hierbei
soll
die
Ausprägung
der
Reaktion
parametrisierbar
und
somit
kontrollierbar
sein.
EuroPat v2
The
distance
is
parameterizable
or,
for
example,
may
also
be
set
by
the
driver.
Der
Abstand
ist
parametrierbar,
oder
z.B.
auch
vom
Fahrer
einstellbar.
EuroPat v2
This
parameterizable
tolerance
band
can
be
permanently
monitored
and
compared
with
the
actual
values
determined.
Dieses
parametrierbare
Toleranzband
kann
permanent
überwacht
und
mit
den
ermittelten
Ist-Werten
verglichen
werden.
EuroPat v2
Step
234
is
performed
by
the
parameterizable
post-filter
218
.
Schritt
234
wird
von
dem
parametrisierbaren
Postfilter
218
durchgeführt.
EuroPat v2
For
a
simple
establishment
of
the
simultaneous
equations,
this
trajectory
should
be
parameterizable.
Für
eine
einfache
Aufstellung
des
Gleichungssystems
sollte
diese
Trajektorie
parametrisierbar
sein.
EuroPat v2
The
display
function
of
the
LED
as
well
as
color
is
separately
parameterizable
as
steady
or
blinking
light.
Die
Anzeigefunktion
der
LED
ist
separat
als
Dauer-
bzw.
Blinklicht
sowie
Farbe
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
The
control
synchronizes
the
slave
with
the
master
via
a
parameterizable
transient
process.
Die
Regelung
bringt
den
Slave
über
einen
parametrierbaren
Ausgleichsvorgang
in
Synchronität
zum
Master.
ParaCrawl v7.1
The
mean
value
formation
may
also
remain
active
for
a
parameterizable
number
of
rotational
speed
intersections
407,
for
example.
Die
Mittelwertbildung
kann
auch
für
eine
beispielsweise
parametrierbare
Anzahl
von
Drehzahlkreuzungen
407
aktiv
bleiben.
EuroPat v2
The
companyÂ
?s
core
products
are
parameterizable
full-power
converters
that
flexibly
adapt
to
all
the
directives
and
requirements
of
different
grids.
Kernprodukte
sind
parametrierbare
Vollumrichter,
die
sich
sämtlichen
Richtlinien
und
den
Anforderungen
unterschiedlicher
Netze
flexibel
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Module
6875
provides
the
below
parameterizable
signal
outputs
via
the
hmc
(hopf
Management
Console):
Modul
6875
besitzt
die
folgenden
über
die
hmc
(hopf
Management
Console)
parametrierbaren
Signalausgänge:
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
accordance
with
the
invention,
the
parameterizable
model
of
the
machine
is
parameterized
in
an
automated
manner
on
the
basis
of
the
actual
machine.
Erfindungsgemäß
wird
also
in
automatisierter
Weise
das
parametrierbare
Modell
der
Maschine
anhand
der
tatsächlichen
Maschine
parametriert.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
specified
time
interval
is
parameterizable.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Zeitintervall
parametrierbar
ist.
EuroPat v2
In
this
case,
only
parameters
of
parameterizable
light
and/or
audio
sources
can
be
set
by
means
of
an
activation.
Mittels
einer
Aktivierung
können
hierbei
nur
Parameter
von
parametrisierbaren
Licht-
und/oder
Audioquellen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Simultaneously,
all
parameters
of
all
parameterizable
audio
sources
may
be
set,
which
may
be
assigned
to
the
functional
area
of
audio
sources.
Gleichzeitig
werden
alle
Parameter
aller
parametrisierbaren
Audioquellen
eingestellt,
die
dem
Funktionsbereich
Audioquellen
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
This
enables
the
controllers
to
be
adjusted
to
the
vibration
behavior
of
the
respective
support
structure
in
a
very
freely
parameterizable
manner.
Dies
ermöglicht
eine
sehr
frei
parametrierbare
Abstimmung
der
Regler
auf
das
Schwingverhalten
des
jeweiligen
Trägers.
EuroPat v2
The
dimensions
of
the
part
regions
are
preferably
parameterizable,
but
are
fixed
for
the
respective
presegmentation.
Die
Dimensionen
der
Teilbereiche
sind
vorzugsweise
parametrierbar,
liegen
aber
für
die
jeweilige
Vorsegmentierung
fest.
EuroPat v2