Translation of "Parametrization" in German
Parametrization
depends
on
the
body
type,
the
color
and
the
atomizer.
Die
Parametrierung
hängt
vom
Karosserietyp,
der
Farbe
und
dem
Zerstäuber
ab.
EuroPat v2
It
is
based
on
Rodrigues'
rotation
formula,
but
uses
a
different
parametrization.
Diese
Formel
basiert
auf
der
Rodrigues-Formel,
benutzt
aber
eine
andere
Parametrisierung.
WikiMatrix v1
Strehlow
has
been
impressed
with
the
software's
flexibility
due
to
individual
parametrization
and
scalability.
Die
Flexibilität
der
Software
mittels
individueller
Parametrisierung
sowie
offener
Skalierbarkeit
hat
Strehlow
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
could
then
be
dynamically
changed
and
generated
due
to
its
full
parametrization.
Dieser
konnte
dann
aufgrund
seiner
Vollparametrisierung
dynamisch
geändert
und
auch
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Firstly
there
is
an
inherent
temperature
compensation
through
a
parametrization
of
the
external
wiring.
Zum
einen
erfolgt
eine
inhärente
Temperaturkompensation
durch
eine
Parametrierung
der
externen
Beschaltung.
EuroPat v2
Parameters
for
the
operation
of
the
circuit
arrangement
can
be
given
by
a
parametrization.
Durch
eine
Parametrisierung
können
Parameter
für
den
Betrieb
der
Schaltungsanordnung
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
For
an
optimum
parametrization
of
the
modeled
dip
movement,
an
observer
is
used.
Für
eine
bestmögliche
Parametrisierung
der
modellierten
Tauchbewegung
wird
ein
Beobachter
eingesetzt.
EuroPat v2
With
reference
to
the
same,
a
preliminary
parametrization
of
the
completely
identified
model
is
performed
in
addition.
An
Hand
dieser
wird
zudem
eine
vorläufige
Parametrierung
des
vollständig
identifizierten
Modells
vollzogen.
EuroPat v2
One
can
describe
the
geometric
association
in
polar
coordinates
instead
of
the
parametrization.
Man
kann
den
geometrischen
Zusammenhang
statt
der
Parametrisierung
in
Polarkoordinaten
beschreiben.
EuroPat v2
For
the
function
f(y),
there
are
different
possibilities
of
parametrization.
Für
die
Funktion
f
(y)
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten
der
Parametrisierung.
EuroPat v2
The
parametrization
on
the
test
bench
will
be
done
with
the
BRUSA
inverter
family
DMC5.
Die
Parametrierung
am
Prüfstand
erfolgt
mittels
der
BRUSA-Umrichterfamilie
DMC5x.
ParaCrawl v7.1
Functions
are
set
up
to
enable
intuitive
and
quick
parametrization.
Vorbereitete
Funktionen
erlauben
eine
intuitive
und
schnelle
Parametrierung.
ParaCrawl v7.1
The
prevention
of
burr
formation
by
appropriate
parametrization
of
the
drilling
process
is
also
worth
mentioning.
Erwähnenswert
ist
auch
die
Vermeidung
von
Gratbildung
durch
geeignete
Parametrisierung
des
Bohrprozesses.
ParaCrawl v7.1
Making
the
change
of
variables
gives
a
simple,
nonsingular
parametrization
of
the
curve
with
.
Die
Variablenä
nderung
ergibt
eine
einfache,
nichtsingulä
re
Parametrisierung
der
Kurve
mit
.
ParaCrawl v7.1
The
function
can
be
adapted
to
the
respective
function
using
parametrization.
Über
die
Parametrierung
kann
die
Funktion
an
die
jeweilige
Aufgabe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
favorable
to
perform
the
parametrization
of
the
envelope
curves
using
a
display
on
the
monitor.
Es
ist
günstig,
die
Parametrierung
der
Hüllkurven
anhand
einer
Anzeige
auf
dem
Monitor
durchzuführen.
EuroPat v2
The
representation
of
the
configuration
shows
the
operator
which
parts
of
the
system
specified
for
parametrization
are
present.
Das
Konfigurationsabbild
zeigt
der
Bedienungsperson,
welche
für
die
Parametrierung
bestimmten
Anlagenteile
vorhanden
sind.
EuroPat v2