Translation of "Parametrize" in German
It
is
advantageous
to
parametrize
at
least
one
affiliation
function.
Es
ist
vorteilhaft,
zumindest
eine
Zugehörigkeitsfunktion
zu
parametrisieren.
EuroPat v2
It
is
possible
to
parametrize
variables
such
as
lengths,
angles,
masses,
loads,
cross-sections,
and
so
on.
Es
lassen
sich
Variablen
wie
Längen,
Winkel,
Massen,
Lasten,
Querschnitte
usw.
parametrisieren.
ParaCrawl v7.1
The
user-friendly
touchscreen
displays
the
measurement
values
and
status
information
and
serves
to
parametrize
the
measurement
system.
Über
das
bedienerfreundliche
Touchdisplay
erfolgt
die
Anzeige
von
Messwerten
und
Statusinformationen
sowie
die
Parametrierung
des
Messsystems.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
parametrize
variables
such
as
lengths,
angles,
masses,
loads,
cross-sections,
etc.
Es
lassen
sich
Variablen
wie
Längen,
Winkel,
Massen,
Lasten,
Querschnitte
usw.
parametrisieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
sufficient
information
is
made
available
to
parametrize
a
PI
controller
using
an
initially
cautious
setting,
in
which
overshoots
are
substantially
avoided
and
yet
a
sufficiently
rapid
control
performance
is
obtained.
Es
bietet
somit
genügend
Informationen,
um
einen
PI-Regler
mit
einer
zunächst
vorsichtigen
Einstellung
zu
parametrieren,
bei
welcher
Überschwinger
weitgehend
vermieden
und
dennoch
ein
ausreichend
schnelles
Regelverhalten
erreicht
wird.
EuroPat v2
To
save
time
when
performing
the
structural
analysis,
it
can
be
useful
to
parametrize
the
structural
models.
Um
bei
der
Aufstellung
der
statischen
Berechnung
Zeit
zu
sparen,
kann
es
sinnvoll
sein,
die
Statik-Modelle
zu
parametrisieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
AS284-NETW
software
to
configure
and
parametrize
Axessor
Series
products
like
Axessor
USB
(stand
alone
only),
Axessor
IP
and
Axessor
CIT.
Verwenden
Sie
die
Axessor
Series
Software
AS284-NETW
zur
Konfiguration
und
Parametrierung
der
Axessor
Series
Produkte
Axessor
USB
(nur
stand
alone),
Axessor
IP
und
Axessor
CIT.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
performance
from
suffering,
you
can
parametrize
the
job
in
such
a
way
that
it
is
executed
iteratively
(Edit
_
Iterations
menu
item).
Um
diese
Belastung
zu
vermeiden,
können
Sie
den
permanenten
Job
selbst
so
parametrieren,
dass
er
iterativ
ausgeführt
wird
(Menüpunkt
Bearbeiten
_
Iterationen).
ParaCrawl v7.1
The
manufacturers
of
axles
and
braking
systems
only
give
recommendations
to
parametrize
the
braking
systems,
in
particular
the
electronically
controlled
braking
systems
(EBS)
accordingly.
Seitens
der
Achs-
und
Bremssystemhersteller
gibt
es
lediglich
Empfehlungen,
die
Bremssysteme,
insbesondere
die
elektronisch
geregelten
Bremssysteme
(EBS)
entsprechend
zu
parametrieren.
EuroPat v2
Apart
from
the
general
monitoring
and
alarms
tools
the
system
offers
multiple
specific
utilities
for
testing
the
equipment,
calibrate,
parametrize
and
manage
the
production
reports
and
the
chemical
analysis.
Neben
den
generellen
Steuerungs-
und
Alarme-Tools
bietet
das
System
zahlreiche
spezielle
Werkzeuge
für
das
Testen,
das
Eichen
und
das
Parametrisieren
des
Equipments
sowie
für
das
Management
der
Produktionsberichte
und
der
chemischen
Analysen.
ParaCrawl v7.1
This
interface
enables
users
to
directly
load,
parametrize,
and
execute
MERLIC
applications
in
their
C++
or
C#
application
or
framework.
Diese
Schnittstelle
ermöglicht
es
den
Anwendern,
MERLIC-Applikationen
direkt
in
ihrem
C++
oder
C#-Framework
zu
laden,
zu
parametrisieren
und
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
This
interface
enables
users
to
create
MERLIC
applications
using
the
intuitive
MERLIC
Backend
and
then
directly
load,
parametrize,
and
execute
them
within
their
C++
or
C#
framework.
Mittels
dieser
Schnittstelle
können
Nutzer
MERLIC-Anwendungen
mit
dem
intuitiven
MERLIC-Backend
erstellen
und
dann
direkt
in
ihrem
C++
oder
C#-Framework
laden,
parametrisieren
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
We
support
roll-out
of
CRM,
deal
flow
and
fund
/
portfolio
administration,
parametrize
the
systems,
develop
interfaces,
automate
workflow
processes
and
migrate
your
data.
Wir
unterstützen
den
Roll-out
von
CRM,
Deal-Flow
und
Fonds
/
Portfolio
Administration,
parametrisieren
die
Systeme,
entwickeln
Schnittstellen,
automatisieren
Workflow-Prozesse
und
migrieren
Ihre
Datenbestände.
ParaCrawl v7.1