Translation of "Paramilitary" in German
This
sort
of
paramilitary
activity
must
cease.
Dieser
Art
von
paramilitärischen
Übergriffen
muß
ein
Ende
gesetzt
werden.
Europarl v8
Mr
Samper
had
said
that
the
paramilitary
groups
were
in
fact
going
to
be
disarmed.
Herr
Samper
hat
versichert,
daß
er
die
paramilitärischen
Gruppen
entwaffnen
werde.
Europarl v8
There
are
also
frequent
civilian
kidnappings
that
go
unpunished
and
are
carried
out
by
unaccountable
ugly
paramilitary
units.
Die
häufigen
Entführungen
von
Zivilisten
durch
verantwortungslose,
brutale
paramilitärische
Einheiten
bleiben
ungestraft.
Europarl v8
Paramilitary
groups,
which
claiming
to
fight
crime,
commit
acts
of
torture
and
murder.
Paramilitärische
Gruppen
zur
angeblichen
Verbrechensbekämpfung
foltern
und
ermorden
Menschen.
Europarl v8
The
paramilitary
Hungarian
Guard
has
shown
its
violent
face
in
Budapest.
Die
paramilitärische
Ungarische
Garde
hat
in
Budapest
ihr
gewalttätiges
Gesicht
gezeigt.
Europarl v8
This
poverty,
this
marginalisation
is
the
best
ally
of
the
extreme
paramilitary
organisations.
Diese
Armut,
diese
Ausgrenzung
sind
der
beste
Verbündete
der
extremistischen
paramilitärischen
Organisationen.
Europarl v8
Moreover,
Trump
is
not
the
supreme
leader
of
a
political
party
with
a
paramilitary
arm.
Überdies
ist
Trump
kein
Chef
einer
Partei
mit
einem
paramilitärischen
Arm.
News-Commentary v14
The
paramilitary
organisation
Betar
also
had
members
in
Vienna.
Auch
die
paramilitärische
Organisation
Betar
hatte
in
Wien
Mitglieder.
Wikipedia v1.0
From
1947
to
1949
Yacef
served
in
the
MTLD's
paramilitary
wing,
the
Organisation
Secrete.
Zwischen
1947
und
1949
diente
er
im
paramilitärischen
Flügel
der
MTLD.
Wikipedia v1.0
This
should
be
accompanied
by
the
disbandment
and
disarmament
of
local
paramilitary
organisations.
Damit
einhergehen
sollten
die
Auflösung
und
die
Entwaffnung
der
örtlichen
paramilitärischen
Organisationen.
TildeMODEL v2018
We
have
two
paramilitary
assets
in
the
country.
Wir
haben
zwei
paramilitärische
Einheiten
im
Land.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
elite
agent
of
an
intergalactic
paramilitary
force.
Ich
bin
Eliteagent
einer
intergalaktischen
paramilitärischen
Sondereinheit.
OpenSubtitles v2018