Translation of "Paraparesis" in German

Furthermore, neurodegenerative diseases in the meaning of the invention are Alexander's disease, Alpers-Huttenlocher syndrome, Huntington's chorea, Creutzfeldt-Jakob disease, extrapyramidal syndrome, Friedreich's ataxia, corticobasal degeneration, Krabbe's disease, leukodystrophy, Lewy body dementia, mask face, Pick's disease, multiple sclerosis, multisystem atrophy, neurodegenerative iron deposits in the brains, progressive supranuclear gaze palsy, Shy-Drager syndrome, spinocerebellar ataxia, synucleinopathy and/or tropical spastic paraparesis.
Neurodegenerative Erkrankungen im Sinne der Erfindung sind außerdem Alexander-Krankheit, Alpers-Huttenlocher-Syndrom, Chorea Huntington, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, extrapyramidales Syndrom, Friedreich-Ataxie, kortikobasale Degeneration, Morbus Krabbe, Leukodystrophie, Lewy-Körperchen-Demenz, Maskengesicht, Morbus Pick, Multiple Sklerose, Multisystematrophie, neurodegenerative Eisenablagerungen im Gehim, progressive supranukleäre Blickparese, Shy-Drager-Syndrom, spinozerebelläre Ataxie, Synuleinopathie und/oder tropische spastische Paraparese.
EuroPat v2

Alexander disease type II (AxD type II) is an astrogliopathy and a form of Alexander disease (AxD; see this term) characterized by ataxia, bulbar symptoms, spastic paraparesis, palatal myoclonus, and autonomic symptoms.
Die Alexander-Krankheit Typ II (AxD Typ II), eine Astrogliopathie, ist eine Form der Alexander-Krankheit (AxD; siehe dort) und gekennzeichnet durch Ataxie, bulbäre Symptome, spastische Paraparese, Gaumen-Myoklonus und vegetative Symptome.
ParaCrawl v7.1

The spinal dysraphism is a non-progressiv ataxia and is characterised by the following symptoms: abnormal hair streams along the back, kinked tails, scoliosis in the lumbar spinal region, paraparesis, “bunny-hopping”, crouched stance.
Der Neuralrohrdefekt beim Weimaraner ist durch eine nicht-progressiv verlaufende Form der Ataxie gekennzeichnet und verursacht folgende Symptome: ungewöhnliche Haarstreifen am Rücken, geknickter Schwanz, Skoliose in der Lendenspinalregion, Paraparese, hasenähnliches Hüpfen, geduckte Haltung.
ParaCrawl v7.1

It presents most commonly with bulbar symptoms (dysarthria, dysphonia, dysphagia), pyramidal signs and gait difficulties due to ataxia and/or spastic paraparesis.
Am häufigsten beginnt die Krankheit mit bulbären Symptomen (Dysarthrie, Dysphonie, Dysphagie), Pyramidenzeichen und durch Ataxie und/ oder spastische Paraparese verursachte Gangstörungen.
ParaCrawl v7.1

Patent: L.N. Age: 52 Gender: Female Country: Australia Diagnosis: Secondary progressive cerebrospinal multiple sclerosis with spastic paraparesis of lower extremities. Urine incontinence.
Patientin: L.N. Geschlecht: weiblich Alter: 52 Jahre alt Land: Australien Diagnose: sekundär progrediente multiple Sklerose des zerebralspinalen Typs mit unterer spastischen Paraparese, Harninkontinenz.
ParaCrawl v7.1