Translation of "Paraphrase" in German
What
I'll
try
and
do,
is
I'll
try
and
paraphrase
it
is
sort
of
human
terms.
Ich
werde
versuchen,
es
zu
umschreiben
in
einem
einfacheren
Vergleich.
TED2013 v1.1
Look,
how
We
paraphrase
the
signs
variously;
nevertheless
they
turn
away.
Siehe,
wie
WIR
die
Ayat
verdeutlichen,
dann
sie
sich
davon
abwenden.
Tanzil v1
Look,
how
We
paraphrase
the
signs
variously
so
that
they
may
understand!
Siehe,
wie
WIR
die
Ayat
verdeutlichen,
damit
sie
begreifen.
Tanzil v1
Paraphrase
of
information
covered
by
professional
secrecy.
Umschreibung
von
Angaben,
die
unter
das
Berufsgeheimnis
fallen.
DGT v2019
Can
often
paraphrase
successfully
when
lacking
vocabulary
in
unusual
or
unexpected
circumstances.
Kann
häufig
erfolgreich
umschreiben,
wenn
Vokabular
bei
ungewöhnlichen
oder
unerwarteten
Umständen
fehlt.
DGT v2019
However,
this
term
is
preferable
to
the
previously
favoured
paraphrase.
Es
ist
jedoch
ein
Begriff,
der
der
zuletzt
gewählten
Umschreibung
vorzuziehen
ist.
TildeMODEL v2018
Thank
you
paraphrase
"tail
lock"
for
me.
Danke,
dass
Sie
"Schwanzsperre"
für
mich
paraphrasieren.
OpenSubtitles v2018
While
you're
looking,
I'll
paraphrase.
Während
ihr
die
Seite
aufschlagt,
werde
ich
es
umschreiben.
OpenSubtitles v2018
In
time,
they
begin
to
paraphrase
what
is
said,
making
stylistic
adjustments
as
they
go.
Später
paraphrasieren
sie
das
Gesagte
und
verbessern
dabei
ihren
Redestil.
TED2020 v1
To
paraphrase,
Mr
Punch,
son,
Um
es
zu
umschreiben,
Mr.
Punch
Sohn:
OpenSubtitles v2018