Translation of "Parent device" in German
You
can
add
multiple
parent
device
numbers,
SOS
messages
will
be
sent
to
all
the
numbers
listed
here.
Sie
können
mehrere
Eltern-Gerätenummern
hinzufügen,
SOS-Nachrichten
werden
an
alle
hier
aufgeführten
Nummern
gesendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
multiple
parent
device
numbers,
all
SOS
messages
will
be
sent
to
all
numbers
listed
here.
Sie
können
mehrere
Eltern-Gerätenummern
hinzufügen,
alle
SOS-Nachrichten
werden
an
alle
hier
aufgeführten
Nummern
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
same
account
is
applicable
for
both
devices
and
you
need
to
install
the
FamiSafe
app
on
both
devices
such
as
parent
and
kids’
device.
Dasselbe
Konto
gilt
für
beide
Geräte.
Sie
müssen
die
FamiSafe-App
auf
beiden
Geräten
installieren,
z.
B.
einem
übergeordneten
Gerät
und
einem
Kindergerät.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
some
monitoring
applications
also
give
the
option
of
sending
notifications
to
the
parent
device
or
smart
phone
every
time
the
search
engine
detects
any
of
the
filtered
words
being
used.
Darüber
hinaus
bieten
einige
Überwachungsanwendungen
auch
die
Möglichkeit,
Benachrichtigungen
an
das
übergeordnete
Gerät
oder
Smartphone
zu
senden,
wenn
die
Suchmaschine
jedes
der
verwendeten
gefilterten
Wörter
erkennt.
ParaCrawl v7.1
To
receive
SOS
messages,
your
parent
device
must
be
added
as
a
parent
number
in
ESET
Parental
Control
general
settings.
Um
SOS-Nachrichten
zu
empfangen,
muss
Ihre
Eltern-Gerät
als
übergeordnete
Nummer
in
den
allgemeinen
Einstellungen
von
ESET
Parental
Control
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Parental
phone
numbers
section,
type
the
number
for
the
parent
device
that
you
want
to
receive
SOS
messages
into
the
blank
field
and
click
Add
to
list
.
Geben
Sie
im
Abschnitt
Eltern-Telefonnummern
die
Nummer
für
das
Eltern-Gerät,
für
das
Sie
SOS-Nachrichten
empfangen
möchten,
in
das
leere
Feld
ein
und
klicken
Sie
auf
Zur
Liste
hinzufügen
.
ParaCrawl v7.1
Provided
that
the
exemplary
bus
subscriber
device
40
is
implemented
as
a
slave,
the
interface
to
the
parent
control
device
can
be
omitted.
Sofern
die
erfindungsgemäße
Busteilnehmer-Einrichtung
40
als
Slave
implementiert
ist,
kann
die
Schnittstelle
zu
der
übergeordneten
Steuereinrichtung
entfallen.
EuroPat v2
On
your
parent
device,
the
message
will
display
with
a
link
to
the
location
of
the
child
device
in
Google
Maps.
Auf
Ihrem
Eltern-Gerät
wird
die
Nachricht
mit
einem
Link
zum
Standort
des
Kind-Geräts
in
Google
Maps
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
because
of
Mobile
Guardian
for
Parents
device
specific
when
it
comes
to
iOS
devices.
Dies
liegt
daran,
dass
Mobile
Guardian
for
Parents
für
iOS-Geräte
spezifisch
ist.
ParaCrawl v7.1
As
most
of
these
devices,
parental
control
features
to
create
a
safe
and
secure
environment.
Wie
die
meisten
solcher
Geräte,
Kindersicherungsfunktionen,
eine
sichere
Umgebung
zu
schaffen,.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
to
provide
parents
with
very
simple
software,
simple
filters
and
parenting
devices
so
that
they
can
take
their
responsibility.
Deshalb
müssen
wir
den
Eltern
eine
einfache
Software,
einfache
Filter
und
andere
Hilfsmittel
anbieten,
damit
sie
ihrer
Verantwortung
gerecht
werden
können.
Europarl v8
Integrating
tools
for
their
protection
and
which
give
them
the
possibility
to
manage
their
online
presence
in
a
safe
and
responsible
way
(such
as
parental
controls)
into
devices
or
services
is
frequently
seen
as
an
add-on
cost
and
companies
are
all
the
more
reluctant
to
develop
and
implement
such
tools
if
they
are
not
confident
that
there
will
be
a
market
of
sufficient
size
to
justify
the
investment.
Das
Integrieren
von
Werkzeugen,
die
ihrem
Schutz
dienen
und
ihnen
die
Möglichkeit
geben,
ihre
Online-Präsenz
auf
sichere
und
verantwortungsbewusste
Weise
zu
verwalten
(z.
B.
durch
elterliche
Kontrolle),
in
Geräte
und
Dienste
wird
häufig
als
zusätzlicher
Aufwand
betrachtet,
und
Unternehmen
sind
bei
der
Entwicklung
und
Einführung
solcher
Werkzeuge
umso
zurückhaltender,
je
weniger
abzusehen
ist,
ob
der
Markt
ausreichend
groß
sein
wird,
um
die
Investition
zu
rechtfertigen.
TildeMODEL v2018
For
the
price
that
I
give
parents,
the
device
must
be
"all
inclusive".
Für
den
Preis,
den
ich
Eltern
gebe,
muss
das
Gerät
"all
inklusive"
sein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
when
a
teen
is
handed
such
a
digital
devices,
parents
should
be
careful
about
multiple
factors.
Wenn
ein
Teenager
solch
ein
digitales
Gerät
ausgehändigt
wird,
sollten
die
Eltern
über
mehrere
Faktoren
vorsichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
So,
parents
have
to
do
online
parenting
on
android
devices
screen,
web
browsers,
call
logs,
messages
inbox
and
installed
the
application.
Eltern
müssen
also
Online-Elternschaft
auf
dem
Bildschirm
des
Android-Geräts,
in
Webbrowsern,
Anrufprotokollen
und
im
Posteingang
durchführen
und
die
Anwendung
installieren.
ParaCrawl v7.1
However,
apart
from
the
monitoring
of
your
target
android
device,
parents
should
sit
with
their
children
and
need
to
guide
them
about
all
the
online
dangers.
Abgesehen
von
der
Überwachung
Ihres
Android-Zielgeräts
sollten
Eltern
jedoch
mit
ihren
Kindern
sitzen
und
sie
über
alle
Online-Gefahren
informieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Simply
switch
off
phone,
and
answer
questions
of
parents
that
the
device
was
simply
discharged.
Einfach
schalten
das
Telefon
aus,
und
auf
die
Fragen
der
Eltern
antworten,
dass
der
Apparat
einfach
entladen
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
the
price
that
I
give
parents,
the
device
must
be
“all
inclusive”.
Für
den
Preis,
den
ich
Eltern
gebe,
muss
das
Gerät
"all
inklusive"
sein.
ParaCrawl v7.1
They
used
to
sit
next
to
their
parents
having
cellphone
devices
in
their
hands
and
doing
something
unbelievable
having
expressions
“a
bit
sad”,
happy,
amazed,
naughty
expressions
and
depressed.
Sie
saßen
neben
ihren
Eltern,
hatten
Handys
in
der
Hand
und
taten
etwas
Unglaubliches
mit
„ein
bisschen
traurigen“,
fröhlichen,
verblüfften,
ungezogenen
und
depressiven
Ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Once
the
MAC
spy
software
installed
on
a
targeted
device,
parents
can
get
screen
recording
of
kids
and
teens
and
employers
are
also
be
able
to
view
what
actually
running
on
their
employees
MAC
systems.
Sobald
die
MAC-Spionagesoftware
auf
einem
Zielgerät
installiert
ist,
können
Eltern
Screen-Aufnahmen
von
Kindern
und
Jugendlichen
erhalten
und
Arbeitgeber
können
auch
sehen,
was
auf
den
MAC-Systemen
ihrer
Mitarbeiter
tatsächlich
läuft.
ParaCrawl v7.1
With
kids
spending
more
time
glued
to
their
mobile
devices,
parents
need
to
monitor
Snapchat
messages.
Mit
Kindern
mehr
Zeit,
um
ihre
mobilen
Geräte
geklebt
verbringen,
Eltern
müssen
Snapchat
Nachrichten
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
typical
Tinitell
user
is
5
to
9
years
old,
parents
needed
a
device
that
could
deliver
location
accuracy
at
a
lower
cost
than
traditional
smartphones.
Da
der
typische
Tinitell-Nutzer
fünf
bis
neun
Jahre
alt
ist,
brauchten
die
Eltern
ein
Gerät,
mit
dem
sich
der
Standort
genau
und
kostengünstiger
als
mit
einem
herkömmlichen
Smartphone
feststellen
lässt.
ParaCrawl v7.1
In
the
age
of
digital
devices,
parents
are
faced
with
the
challenge
of
finding
educationally
valuable
toys
that
do
not
overwhelm
or
overexcite
the
inquisitive
offspring.
Im
Zeitalter
digitaler
Devices
stehen
Eltern
vor
der
Herausforderung,
pädagogisch
wertvolles
Spielzeug
zu
finden,
dass
die
wissbegierigen
Sprösslinge
weder
überfordert
noch
überreizt.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
new
rule,
you
can
use
tests
on
the
device's
variables,
as
well
as
those
of
one
of
the
parent
devices.
Um
eine
neue
Regel
zu
erstellen,
können
Sie
Tests
für
die
Variablen
des
Geräts
wie
auch
für
die
eines
übergeordneten
Geräts
durchführen.
ParaCrawl v7.1