Translation of "Parent name" in German
If
this
box
is
blank,
the
host
name
is
the
same
as
the
parent
domain
name.
Ist
dieses
Feld
leer,
entspricht
der
Hostname
dem
Namen
der
übergeordneten
Domäne.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Shemsu
of
one
Parent,
the
name
usually
contains
the
name
of
their
parent.
Im
Falle
der
Shemsu
eines
Elternteils,
enthält
die
Shemsuname
der
Name
der
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
using
the
literal
name
of
the
base
class
in
your
code,
you
should
be
using
the
special
name
parent,
which
refers
to
the
name
of
your
base
class
as
given
in
the
extends
Instead
of
using
the
literal
name
of
the
base
class
in
your
code,
you
should
be
using
the
special
name
parent,
which
refers
to
the
name
of
your
base
class
as
given
in
the
extends
declaration
of
your
class.
Anstatt
in
Ihrem
Code
den
wörtlichen
Namen
der
Basisklasse
zu
verwenden,
sollten
Sie
den
speziellen
Namen
parent
verwenden,
welcher
sich
auf
den
in
der
Deklaration
Ihrer
Klasse
mittels
extends
gegebenen
Namen
Ihrer
Basisklasse
bezieht.
PHP v1
Useful
if
the
parent
evidence
object
name
is
very
long
and
redundant
to
include
because
you
will
fill
your
entire
container
only
with
files
from
that
physical
evidence
object
and
will
reference
that
object's
name
in
the
container
name
already.
Nützlich,
wenn
der
Name
des
Eltern-Asservats
sehr
lang
und
überflüssig
ist,
da
Sie
den
gesamten
Container
ohnehin
nur
mit
Dateien
aus
einem
einzigen
physischen
Asservat
befüllen
werden
und
dessen
Name
ohnehin
bereits
im
Container-Namen
referenzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Name
(uses
parent
domain
name
if
blank)
box,
type
the
alternative
server
name.
Geben
Sie
im
Feld
Name
(bei
Nichtangabe
wird
übergeordneter
Domänenname
verwendet)
den
alternativen
Servernamen
ein.
ParaCrawl v7.1
Giving
the
name
or
attaching
it
in
front
or
after
requires
the
consent
of
the
other
parent
where
he
has
parental
custody
jointly
with
the
parent
giving
the
name
or
the
child
has
his
name
and,
if
the
child
has
reached
the
age
of
five,
also
the
consent
of
the
child.
Die
Erteilung,
Voranstellung
oder
Anfügung
des
Namens
bedarf
der
Einwilligung
des
anderen
Elternteils,
wenn
ihm
die
elterliche
Sorge
gemeinsam
mit
dem
den
Namen
erteilenden
Elternteil
zusteht
oder
das
Kind
seinen
Namen
führt,
und,
wenn
das
Kind
das
fünfte
Lebensjahr
vollendet
hat,
auch
der
Einwilligung
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Linotype
has
taken
its
parent
company’s
name,
and
will
now
be
known
as
Monotype
GmbH,
unifying
type
with
technology
and
expertise.
Die
Linotype
GmbH
übernimmt
den
Namen
ihrer
Muttergesellschaft
und
heißt
ab
sofort
Monotype
GmbH,
natürlich
auch
weiterhin
mit
der
Mission,
Typografie
mit
Technologie
und
Know-how
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
another
Active
Directory
domain
to
a
forest,
delegation
records
that
point
to
the
authoritative
DNS
servers
for
the
new
zone
should
be
created
in
the
parent
Domain
Name
System
(DNS)
zone.
Wenn
Sie
einer
Gesamtstruktur
eine
weitere
Active
Directory-Domäne
hinzufügen,
sollten
in
der
übergeordneten
DNS-Zone
(Domain
Name
System)
Delegierungseinträge
erstellt
werden,
die
auf
die
autorisierenden
DNS-Server
für
die
neue
Zone
verweisen.
ParaCrawl v7.1
For
a
new
category,
you
specify
the
Name,
Slug
(
the
URL-friendly
version
of
the
name),
Parent,
Description
and
Parameters.
Für
eine
neue
Kategorie,
geben
Sie
den
Namen,
die
Slug
(die
URL-freundliche
Version
des
Namens),
Eltern,
Beschreibung
und
Parameter.
CCAligned v1
The
text
value
of
the
Parent
element,
must
equal
the
parent
menu
name
of
the
submenu,
where
the
submenu
name
is
separated
by
a
colon.
Der
Textwert
des
Elements
"Parent"
muss
gleich
dem
übergeordneten
Menünamen
des
Untermenüs
sein,
wobei
der
Name
des
Untermenüs
durch
einen
Doppelpunkt
getrennt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
a
smooth
check-in
process
in
cases
such
as
these,
the
birth
certificate
of
the
child
or
a
signed
power
of
attorney
by
the
parent
whose
name
the
child
bears
should
be
presented.
Um
die
Beförderung
und
einen
reibungslosten
Ablauf
beim
Einchecken
zu
gewährleisten,
muss
in
einem
solchen
Fall
unbedingt
die
Geburtsurkunde
des
Kindes
bzw.
eine
vom
Elternteil,
welcher
den
Nachnamendes
Kindesträgt,
unterschriebene
Vollmacht
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
the
use
of
inheritance:
an
object
is
made
to
inherit
from
another
object
with
the
"use
parent-name
".
Man
beachte
die
Verwendung
der
Vererbung:
ein
Objekt
wird
mit
"use
eltern-name
"
dazu
gebracht,
von
einem
anderen
Objekt
zu
erben.
ParaCrawl v7.1
You
must
specify
the
same
farm
name
in
the
Name
(uses
parent
domain
name
if
blank)
box
for
each
DNS
entry.
Sie
müssen
denselben
Farmnamen
im
Feld
Name
(bei
Nichtangabe
wird
übergeordneter
Domänenname
verwendet)
für
jeden
DNS-Eintrag
angeben.
ParaCrawl v7.1
Note
the
use
of
inheritance:
an
object
is
made
to
inherit
from
another
object
with
the
“use
parent-name”.
Man
beachte
die
Verwendung
der
Vererbung:
ein
Objekt
wird
mit
„use
eltern-name“
dazu
gebracht,
von
einem
anderen
Objekt
zu
erben.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
you
with
entering
sub-accounts
in
these
fields:
simply
type
the
first
characters
of
the
parent
account
name
followed
by
a:
(colon)
and
the
first
characters
of
the
sub-account
name.
Sie
hilft
auch
bei
der
Eingabe
von
Unterkonten
in
diese
Felder:
geben
Sie
dafür
die
Anfangsbuchstaben
des
Hauptkontos
gefolgt
von
einem:
(Doppelpunkt)
und
den
ersten
Buchstaben
des
Unterkontos
ein.
ParaCrawl v7.1