Translation of "Parenthesis" in German
To
conclude
this
theme,
I
should
like
to
open
a
short
parenthesis.
Zum
Abschluss
dieses
Punktes
möchte
ich
kurz
etwas
in
Parenthese
einfügen.
Europarl v8
"
In
this
usage,
the
explanatory
text
in
the
parentheses
is
a
parenthesis.
In
der
Linguistik
werden
Phone
in
der
Regel
in
eckige
Klammern
gesetzt.
Wikipedia v1.0
Results
for
Incremental
Recovery
and
Cmax
determined
by
individual
PK
in
parenthesis.
Durch
individuelle
PK
bestimmte
Ergebnisse
für
inkrementelle
Recovery
und
Cmax
stehen
in
Klammern.
ELRC_2682 v1
Note:
Figures
in
parenthesis
are
estimations
Anmerkungen:
Ziffern
in
Klammern
sind
Schätzungen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
they
were
already
mentioned
in
the
first
parenthesis.
Außerdem
wird
auf
die
Unternehmen
bereits
in
der
ersten
Klammer
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
The
numbers
in
parenthesis
refer
to
the
Notes
following
this
Table.
Die
in
Klammern
gesetzten
Ziffern
verweisen
auf
nachstehende
Anmerkungen
zu
dieser
Tabelle.
DGT v2019
Contents
(article
in
parenthesis
refers
to
the
Directive)
Inhalt
(Artikel
in
Klammern
bezieht
sich
auf
die
Richtlinie)
TildeMODEL v2018
Dude,
this
town
is
so
small
that
it's
in
parenthesis.
Alter,
diese
Stadt
ist
so
klein,
dass
sie
in
Klammern
steht.
OpenSubtitles v2018
By
using
parenthesis
the
order
of
precedence
can
be
modified.
Durch
Setzen
von
Klammern
läßt
sich
die
Rangfolge
ändern.
EUbookshop v2
Operators
placed
within
parenthesis
are
executed
first.
Operatoren,
die
innerhalb
von
Klammern
stehen,
werden
zuerst
ausgeführt.
EUbookshop v2
Without
the
parenthesis
the
system
would
not
necessarily
interpret
the
statement
in
the
same
way.
Ohne
die
Klammern
würde
das
System
die
Anweisung
möglicherweise
anders
interpretieren.
EUbookshop v2
Well
this
is
a
plus
here,
so
the
parenthesis
really
don't
matter.
Hier
ist
ein
plus,
also
die
Klammern
machen
nichts.
QED v2.0a
The
parenthesis
receives
priority
over
the
boolean
operators
during
execution
of
the
statement.
Bei
der
Kommandoausführung
werden
die
Klammern
den
Booleschen
Operatoren
vorgezogen.
EUbookshop v2
As
already
mentioned,
there
is
a
parenthesis
behind
the
folder
name.
Hinter
dem
Ordnernamen
befindet
sich
wie
gesagt
eine
Klammer.
ParaCrawl v7.1
SpY's
pieces
want
to
be
a
parenthesis
in
the
automated
inertia
of
the
urban
dweller.
Seine
Arbeiten
dienen
als
Klammern
in
der
automatisierten
Bewegungslosigkeit
des
urbanen
Bewohners.
ParaCrawl v7.1
May
I
here
insert
a
brief
parenthesis?
Darf
ich
hier
eine
kurze
Klammer
einfügen?
ParaCrawl v7.1