Translation of "Parishioner" in German
I
was
expecting
a
parishioner,
who
can't
make
it
apparently.
Das
Gemeindemitglied,
das
beichten
wollte,
kommt
wohl
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
issue
with
a
fellow
parishioner.
Ich
habe
ein
Problem
mit
einem
Gemeindemitglied.
OpenSubtitles v2018
This
parishioner
came
to
me
about
it.
Ein
Gemeindemitglied
kam
deswegen
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
I
continued
giving
communion
until
the
last
parishioner
had
received
it.
Ich
setzte
die
Kommunion
fort,
bis
das
letzte
Gemeindemitglied
sie
empfangen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
all
communications
between
a
minister
and
parishioner
have
been
privileged
and
confidential.
Traditionsgemäß
sind
alle
Gespräche
zwischen
einem
Geistlichen
und
einem
Gemeindemitglied
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Hardman
was
a
parishioner
of
St
Chad's,
founding
the
Cathedral
Choir
in
1854.
Hardman
war
ein
Gemeindemitglied
von
St.
Chad’s
und
gründete
1854
die
Chorgemeinschaft
der
Kathedrale.
Wikipedia v1.0
I'm
here
as
a
parishioner.
Ich
bin
hier
als
Gemeindemitglied.
OpenSubtitles v2018
There’s
nothing
more
discouraging
for
a
pastor
than
a
parishioner
who
isn’t
teachable.
Es
gibt
nichts
mehr
entmutigend
für
einen
Pastor
als
ein
Gemeindemitglied,
das
lehrbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
procession
was
led
by
the
cross
carried
by
the
priest
and
the
banner
carried
by
a
parishioner.
Die
Prozession
wurde
von
der
Quer
von
dem
Priester
und
dem
Banner
von
einem
Gemeindemitglied
durchgeführtgeführt.
ParaCrawl v7.1
I
sometimes
went
to
the
synagogue
on
Ruska
Street,
but
was
not
an
active
parishioner.
Manchmal
ging
ich
in
die
Synagoge
an
der
Ruskastrasse,
aber
ich
war
kein
aktives
Gemeindemitglied.
ParaCrawl v7.1