Translation of "Parity bit" in German
																						The
																											size
																											of
																											digital
																											words
																											should
																											be
																											at
																											least
																											7
																											bits
																											and
																											a
																											parity
																											bit.
																		
			
				
																						Die
																											Digitalwörter
																											sollten
																											mindestens
																											7
																											Bit
																											und
																											ein
																											Paritätsbit
																											haben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											check
																											information,
																											for
																											example,
																											can
																											be
																											a
																											parity
																											bit.
																		
			
				
																						Die
																											Prüfinformation
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											Paritätsbit
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											corresponding
																											parity
																											bit
																											at
																											the
																											output
																											is
																											derived
																											from
																											the
																											parity
																											checker
																											PC.
																		
			
				
																						Das
																											entsprechende
																											Paritätsbit
																											am
																											Ausgang
																											wird
																											von
																											der
																											Paritätsprüfeinrichtung
																											PC
																											abgeleitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bit
																											labeled
																											0
																											is
																											the
																											parity
																											bit.
																		
			
				
																						Das
																											mit
																											0?
																											gekennzeichnete
																											Bit
																											ist
																											das
																											Paritätsbit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											possible
																											additional
																											data
																											line
																											for
																											a
																											parity
																											bit
																											is
																											not
																											used
																											in
																											this
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											mögliche
																											zusätzliche
																											Datenleitung
																											für
																											ein
																											Paritätsbit
																											wird
																											in
																											diesem
																											Beispiel
																											nicht
																											benutzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Optionally,
																											bit
																											D0
																											can
																											also
																											be
																											a
																											parity
																											bit.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											das
																											Bit
																											D0
																											auch
																											ein
																											Paritätsbit
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											security
																											information
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											parity
																											bit
																											P
																											is
																											thereby
																											attached
																											to
																											each
																											of
																											these
																											routing
																											information.
																		
			
				
																						Jeder
																											dieser
																											Wegeinformationen
																											ist
																											dabei
																											eine
																											Sicherungsinformation
																											in
																											Form
																											eines
																											Paritätsbits
																											P
																											beigefügt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											parity
																											bit
																											DPY
																											is
																											transmitted
																											on
																											the
																											ninth
																											data
																											line
																											for
																											data
																											protection.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											neunten
																											Datenleitung
																											wird
																											zur
																											Datensicherung
																											ein
																											Paritätsbit
																											DPY
																											übertragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											parity
																											bit
																											thus
																											obtained
																											is
																											then
																											transferred
																											to
																											the
																											memory
																											unit.
																		
			
				
																						Das
																											so
																											gewonnene
																											Paritätsbit
																											wird
																											dann
																											in
																											den
																											Speicher
																											übertragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Parity
																											bit
																											(long
																											pauses
																											supplemented
																											on
																											even)
																		
			
				
																						Parity
																											-
																											Bit
																											(Langpausen
																											auf
																											gerade
																											Anzahl
																											ergänzt)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Parity-bit
																											is
																											inorrect
																											(crossparity,
																											P
																											bit).
																		
			
				
																						Ein
																											Parity
																											Bit
																											ist
																											falsch
																											(Querparity,
																											P-Bit).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											protocol
																											consists
																											of
																											a
																											start
																											bit,
																											data
																											bits,
																											parity
																											bit
																											and
																											stop
																											bits.
																		
			
				
																						Das
																											Protokoll
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Startbit,
																											Datenbits,
																											Parität
																											und
																											Stoppbits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											syndrome
																											S1
																											is
																											dependent
																											on
																											potential
																											errors
																											of
																											the
																											information
																											bit
																											I1
																											and
																											the
																											parity
																											bit
																											P1.
																		
			
				
																						Das
																											Syndrom
																											S1
																											ist
																											schliesslich
																											von
																											eventuellen
																											Fehlern
																											des
																											Informationsbits
																											11
																											und
																											des
																											Paritätsbits
																											P1
																											abhängig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											separate
																											security
																											information
																											in
																											the
																											form
																											of,
																											for
																											example,
																											a
																											parity
																											bit
																											is
																											thereby
																											respectively
																											attached
																											to
																											the
																											routing
																											information.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											den
																											Wegeinformationen
																											jeweils
																											eine
																											gesonderte
																											Sicherungsinformation
																											beispielsweise
																											in
																											Form
																											eines
																											Paritätsbits
																											beigefügt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											intermediate
																											memory
																											ZS
																											stores
																											the
																											predictively
																											calculated
																											parity
																											bit
																											PV
																											until
																											the
																											code
																											signal
																											group
																											appertaining
																											thereto
																											takes
																											effect.
																		
			
				
																						Der
																											Zwischenspeicher
																											ZS
																											speichert
																											das
																											vorausschauend
																											ermittelte
																											Paritätsbit
																											PV,
																											bis
																											die
																											dazugehörige
																											Codesignalgruppe
																											wirksam
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2