Translation of "Park up" in German

The beech and fir trees in this area of the park are up to 700 years old.
Die dortigen Buchen und Tannen erreichen ein Alter von bis zu 700 Jahren.
Wikipedia v1.0

Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
Alle im Park schauten zum Heißluftballon hinauf.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe we can find someplace to park further up the street.
Vielleicht können wir weiter vorne auf der Straße parken.
Tatoeba v2021-03-10

Just go straight up Park Avenue.
Fahren Sie einfach die Park Avenue runter.
OpenSubtitles v2018

Park grew up in Lexington, Missouri.
Carl Stalling wuchs in Lexington, Missouri auf.
WikiMatrix v1

I'm up Park Heights but I lost him just past the park.
Ich bin in Park Height und habe ihn kurz hinter dem Park verloren.
OpenSubtitles v2018

They pull up, park the bus, and unload 40 senior citizens or so.
Sie können vorfahren, parken und 40 Rentner ausladen.
OpenSubtitles v2018

We're going to the park to pick up some chicks.
Wir gehen in den Park und reißen ein paar Bräute auf.
OpenSubtitles v2018

He was born in Highland Park and grew up here.
Nun, er wurde in Highland Park geboren und wuchs hier auf.
ParaCrawl v7.1

The park is split up into two parts.
Der Park ist in zwei Teile unterteilt.
ParaCrawl v7.1

The Hohe Tauern National Park was set up in 1981 and it was the first National Park in Austria.
Der Nationalpark Hohe Tauern wurde 1981 eingerichtet und ist somit Österreichs erster Nationalpark.
ParaCrawl v7.1

This park extends up to Demnan in the Hunter Valley.
Dieser Park erstreckt sich bis hin nach Demnan im Hunter Valley.
ParaCrawl v7.1

The National Park takes up a large part of the Mecklenburg Lake District.
Der Nationalpark nimmt einen großen Teil der Region Mecklenburgische Seenplatte ein.
ParaCrawl v7.1

In the multi-storey car park, drive up to Pfingstweidstrasse 106 and park in a white space).
Im Parkhaus vorfahren bis Pfingstweidstrasse 106 und auf einem weissen Parkfeld parkieren).
ParaCrawl v7.1