Translation of "Parking pass" in German

One parking pass is included per every three weekend (3-day) tickets purchased.
Für jedes dritte gekaufte Wochenendticket (3 Tage) wird ein Parkausweis ausgegeben.
CCAligned v1

If you lose your parking pass during the season, you must buy a new one.
Falls Sie Ihren Parkausweis verlieren, müssen Sie einen neuen kaufen.
ParaCrawl v7.1

If you do not have assigned parking pass, please use a shuttle bus.
Falls Sie über keinen Parkpass verfügen, nutzen Sie bitte den Pendelverkehr.
ParaCrawl v7.1

Please present your parking pass for persons with disabilities or your pass for the severely disabled.
Bitte halten Sie Ihren Parkausweis für Behinderte oder Ihren Schwerbehindertenausweis bereit.
ParaCrawl v7.1

Easy to get our keys, parking pass, and to the beach!
Man kommt einfach zu unseren Schlüssel, Parkausweis. und zum Strand!
ParaCrawl v7.1

Thought that I could ride it to class, then I wouldn't have to buy a parking pass.
Ich dachte, wenn ich damit zum Unterricht fahre, dann spare ich mir den Parkausweis.
OpenSubtitles v2018

Yesterday, the doctor's secretary handed me this free parking pass with this sad look.
Gestern gab mir die Sekretärin der Ärztin einen Parkausweis, mit diesem traurigen Blick.
OpenSubtitles v2018

Entrance to the valley by car is only permitted with a valid parking pass.
Die Einfahrt zum Tal mit dem Auto wird nur mit einem gültigen Parkpass gestattet.
ParaCrawl v7.1

Guests wishing to receive a free parking pass will need to contact the property directly prior arrival.
Wenn Sie einen kostenfreien Parkausweis erhalten möchten, kontaktieren Sie die Unterkunft bitte vor Ihrer Ankunft.
ParaCrawl v7.1

I'm at city hall right now picking up a parking pass or something they called me about, but I'm gonna be home soon, and we need to talk, okay?
Ich bin gerade im Rathaus, um einen Parkausweis, oder etwas, weshalb sie mich herriefen, abzuholen, aber ich bin bald wieder zu Hause und dann müssen wir reden, okay?
OpenSubtitles v2018