Translation of "Parking spot" in German
Uh,
I
don't
think
that's
an
actual
parking
spot,
Spence.
Ich
glaube,
man
darf
hier
nicht
parken,
Spence.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
see
a
parking
spot...
Ich
glaube,
ich
sehe
einen
Parkplatz...
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
better
find
a
more
reliable
parking
spot.
Ich
dachte,
ich
suche
uns
einen
besseren
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
give
me
a
parking
spot
if
you
say
yes.
Sie
geben
mir
einen
Parkplatz,
wenn
Sie
ja
sagen.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
see
right
now
is
a
parking
spot.
Alles,
was
Sie
jetzt
gerade
sehen,
ist
ein
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
Real
hot
chickjust
pulled
into
Julia's
parking
spot.
Da
ist
gerade
eine
megaheiße
Braut
auf
Julias
Parkplatz
gefahren.
OpenSubtitles v2018
We
checked
it
out
earlier,
with
the
parking
spot.
Das
haben
wir
vorher
gecheckt,
mit
dem
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
believe
that
I
found
a
legal
parking
spot
right
in
front
of
your
mom's
house.
Ich
freue
mich
nur,
vor
dem
Haus
einfach
so
parken
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Jess,
someone's
in
my
parking
spot
again.
Jess,
es
steht
schon
wieder
jemand
auf
meinem
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
The
whole
freaking
world
is
a
parking
spot
now.
Die
ganze
verdammte
Welt
ist
jetzt
ein
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
Then
again,
people
will
do
anything
for
a
good
parking
spot.
Aber
Leute
tun
alles
für
einen
guten
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
squeeze
a
giant
Escalade
out
of
a
compact
fucking
parking
spot!
Ich
versuche
nämlich
gerade,
einen
gigantischen
Geländewagen
aus
einem
scheiß-engen
Parkplatz
rauszufahren.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
great
parking
spot,
let's
just
get
a
move
on.
Das
ist
ein
toller
Parkplatz,
beeilen
wir
uns
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
look
for
a
parking
spot
with
you
endlessly.
Ich
möchte
ein
Leben
lang
mit
dir
nach
einem
Parkplatz
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
brilliant
parking
spot
today,
right
in
front
of
the
chem
lab.
Ich
habe
einen
super
Parkplatz
heute
gefunden,
genau
vor
dem
Chemie
Labor.
OpenSubtitles v2018
I'll
save
your
parking
spot.
Ich
halte
lhnen
den
Parkplatz
frei.
OpenSubtitles v2018
But
I
earned
that
parking
spot.
Aber
ich
hab
mir
den
Parkplatz
verdient.
OpenSubtitles v2018
I
don't
actually
rate
an
assigned
parking
spot.
Tatsächlich
verdiene
ich
keinen
zugewiesenen
Parkplatz.
OpenSubtitles v2018
I
just
couldn't
find
a
parking
spot.
Ich
konnte
nur
keinen
Parkplatz
finden.
OpenSubtitles v2018