Translation of "Parking ticket" in German
How
many
of
you
have
ever
gotten
a
parking
ticket
in
your
life?
Wie
viele
von
Ihnen
hatten
schon
mal
einen
Strafzettel
für
Falschparken?
TED2020 v1
You
got
me
a
parking
ticket.
Du
hast
mir
einen
Strafzettel
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
you
write
me
a
parking
ticket?
Warum
stellst
du
mir
also
keinen
Strafzettel
aus?
OpenSubtitles v2018
He's
never
even
gotten
a
parking
ticket.
Er
hat
nicht
mal
ein
Knöllchen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
These
fucking
lawyers,
they'd
turn
a
parking
ticket
into
a
murder
charge.
Diese
verdammten
Anwälte,
die
würden
einen
Strafzettel
zu
einer
Mordanklage
machen.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
somebody
got
a
parking
ticket
the
other
day.
Da
hat
wohl
jemand
einen
Strafzettel
bekommen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
have
any
priors,
not
even
a
parking
ticket.
Er
hat
keine
Vorstrafen,
nicht
einmal
ein
Parkticket.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
parking
ticket
that
connects
him
Wir
haben
ein
Parkticket,
das
ihn
in
Verbindung
mit
dem
Tatort
bringt.
OpenSubtitles v2018
He
hasn't
had
so
much
as
a
parking
ticket
since.
Er
hatte
nicht
mal
mehr
einen
Strafzettel
seit
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
it
was
a
parking
lot
entrance
ticket
from
the
Kapiolani
Rec
Center.
Stellte
sich
heraus,
dass
es
ein
Parkticket
war,
vom
Kapiolani
Sport-Center.
OpenSubtitles v2018
It
even
says
something
about
a
parking
ticket,
doesn't
it,
Detective
Dewey?
Hier
steht
sogar
etwas
über
einen
Strafzettel,
oder,
Detective
Dewey?
OpenSubtitles v2018
Is
he
gonna
give
me
a
parking
ticket?
Wird
er
mir
ein
Knöllchen
geben?
OpenSubtitles v2018
She
got
a
parking
ticket
across
the
street,
like,
a
month
ago.
Sie
erhielt
ein
Knöllchen
drüben
auf
der
Straße,
so
vor
einem
Monat.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
parking
ticket,
and,
you
know,
if
you
don't
pay
them,
it's...
Ich
habe
einen
Strafzettel
gekriegt,
und
wenn
man
nicht
bezahlt...
OpenSubtitles v2018
Parking
ticket--
fell
out
of
your
purse
when
you
dropped
it.
Der
Strafzettel
fiel
aus
Ihrer
Geldbörse,
als
Sie
sie
fallen
ließen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
threaten
to
give
someone
a
parking
ticket
again.
Ich
werde
nicht
nochmal
jemanden
drohen,
einen
Strafzettel
zu
geben.
OpenSubtitles v2018