Translation of "Parliament building" in German
What
is
the
situation
with
the
new
Parliament
building
with
regard
to
asbestos?
Wie
sieht
es
mit
dem
neuen
Parlamentsgebäude
im
Hinblick
auf
Asbest
aus?
Europarl v8
The
explosion
also
caused
very
considerable
damage
to
the
area
around
the
Parliament
building.
Durch
die
Explosion
wurde
die
Umgebung
um
das
Parlamentsgebäude
stark
beschädigt.
Europarl v8
Two
bilingual
signs
have
also
been
placed
on
view
in
our
Parliament
building
in
Brussels.
Auch
in
unserem
Brüsseler
Parlamentsgebäude
sind
zwei
zweisprachige
Schilder
angebracht
worden.
Europarl v8
The
assembly
has
met
in
the
Hungarian
Parliament
Building
in
Budapest
since
1902.
Der
Reichstag
tagt
seit
1902
im
ungarischen
Parlamentsgebäude.
Wikipedia v1.0
It
is
now
the
government
house
of
Kiel,
and
serves
as
a
parliament
building
of
the
federal
state
of
Schleswig-Holstein.
Es
ist
heute
das
Landeshaus
Kiel
und
dient
als
Parlamentsgebäude
des
Schleswig-Holsteinischen
Landtages.
Wikipedia v1.0
He
takes
them
on
a
night
tour
of
the
parliament
building,
a
private
one!
Er
zeigt
ihnen
das
Parlamentsgebäude,
nachts,
auf
seiner
Privattour!
OpenSubtitles v2018
But
has
he
seen
the
er...
the
parliament
building?
Das
Parlament,
hat
er
es
schon
gesehen?
OpenSubtitles v2018
His
parliamentary
immunity
was
lifted
on
5
June
1947
and
he
was
arrested
in
the
Parliament
building
itself.
Juni
1947
seine
parlamentarische
Immunität
ausgehoben
und
Petkow
noch
im
Parlament
verhaftet.
Wikipedia v1.0
There's
a
bomb
in
the
parliament
building.
Im
Parlamentsgebäude
befindet
sich
eine
Bombe.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
mentioned
this
building
Parliament
and
why
it
was
significant.
Ich
erwähnte
dieses
Parlamentsgebäude
und
warum
es
bedeutsam
war.
QED v2.0a
The
hotel
is
set
next
to
a
museum
and
a
parliament
building.
Das
Hotel
befindet
sich
neben
einer
Kirche,
einem
Museum
und
einem
Parlamentsgebäude.
CCAligned v1