Translation of "Parliamentary delegation" in German
In
two
weeks
a
parliamentary
delegation
will
be
travelling
to
Bangladesh
because
of
the
devastating
flood
disaster.
In
zwei
Wochen
wird
eine
Parlamentsdelegation
wegen
der
verheerenden
Flutkatastrophen
nach
Bangladesch
fahren.
Europarl v8
Mr
President,
I
led
the
Parliamentary
delegation
to
Buenos
Aires.
Herr
Präsident,
ich
habe
die
Parlamentsdelegation
nach
Buenos
Aires
geleitet.
Europarl v8
The
parliamentary
delegation,
too,
was
a
strong
group.
Die
parlamentarische
Delegation
war
auch
eine
starke
Gruppe.
Europarl v8
I
headed
a
parliamentary
delegation
to
Chechnya
last
year.
Letztes
Jahr
leitete
ich
eine
parlamentarische
Delegation
nach
Tschetschenien.
Europarl v8
I
am
thinking
for
example
of
the
Parliamentary
Delegation
for
Relations
with
Mercosur.
Ich
denke
beispielsweise
an
die
parlamentarische
Delegation
für
die
Beziehungen
mit
dem
Mercosur.
Europarl v8
The
Parliamentary
delegation
to
the
Conciliation
Committee
voted
unanimously
for
this
agreement.
Die
Delegation
des
Europäischen
Parlaments
im
Vermittlungsausschuss
hat
diese
mögliche
Vereinbarung
einstimmig
gebilligt.
Europarl v8
The
format
of
this
parliamentary
delegation
remains
special
and
unique.
Diese
parlamentarische
Delegation
stellt
weiterhin
ein
besonderes
und
einmaliges
Gebilde
dar.
Europarl v8
To
change
the
name
of
the
parliamentary
delegation
is
not
a
sign
of
resoluteness.
Die
Bezeichnung
der
interparlamentarischen
Delegation
zu
ändern
ist
kein
Zeichen
von
Entschlossenheit.
Europarl v8
First,
however,
we
should
wait
for
the
report
from
the
parliamentary
delegation.
Man
sollte
zuerst
den
Bericht
der
Parlamentsdelegation
abwarten.
Europarl v8
I
also
welcome
the
parliamentary
delegation
from
the
GDR.
Ich
begrüße
auch
die
parlamentarische
Delegation
aus
der
DDR.
EUbookshop v2
We
cannot
send
a
parliamentary
delegation
to
deal
with
a
military
dicta
torship.
Wir
können
keine
parlamentarische
Delegation
zu
Verhandlungen
mit
einer
Militärdiktatur
entsenden.
EUbookshop v2
I
wish
the
delegation,
including
the
parliamentary
delegation
which
is
going
presently
to
Montreal,
much
success
and
I
hope
they
will
be
able
to
make
some
contribution
to
achieving
that
outcome,
but
at
the
moment
I
can
only
be
fairly
pessimistic.
Die
derzeitige
irische
Regierung
unter
nimmt
allerdings
begrüßenswerte
Anstrengungen,
das
zu
ändern.
EUbookshop v2
We
need
a
parliamentary
delegation
for
these
peoples.
Wir
brauchen
eine
Delegation
des
Parlaments
für
diese
Völker.
EUbookshop v2
The
forum
was
presided
over
by
Mr.
Lindblad
from
the
Swedish
parliamentary
delegation.
Das
Forum
präsidierte
Herr
Lindblad
von
der
schwedischen
Parlamentsdelegation.
ParaCrawl v7.1
Today
a
parliamentary
delegation
from
Norway
is
visiting
Parliament
and
wishes
to
discuss
the
matter
with
us.
Heute
besucht
eine
Parlamentsdelegation
aus
Norwegen
das
Parlament
und
möchte
diese
Angelegenheit
mit
uns
diskutieren.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
repeatedly
called
for
a
parliamentary
delegation
to
be
sent
to
East
Timor.
Das
Europäische
Parlament
hat
wiederholt
gefordert,
daß
eine
Delegation
des
Parlaments
nach
Osttimor
entsendet
wird.
Europarl v8
Secondly,
I
was
in
Zagreb
in
Croatia
last
week
with
a
parliamentary
delegation.
Zweitens:
Ich
war
vorige
Woche
mit
einer
Parlamentsdelegation
in
Zagreb,
in
Kroatien.
Europarl v8
I
was
a
part
of
the
parliamentary
delegation.
Ich
war
Mitglied
der
Parlamentsdelegation.
Europarl v8