Translation of "Parliamentary group" in German
My
parliamentary
group
will
not
vote
for
this
report,
for
the
reasons
given.
Meine
Fraktion
wird
diesem
Bericht
aus
den
erwähnten
Gründen
nicht
zustimmen.
Europarl v8
I
went
to
Lampedusa
with
a
delegation
from
my
parliamentary
group.
Ich
besuchte
Lampedusa
mit
einer
Delegation
meiner
Fraktion.
Europarl v8
Our
sympathy
goes
to
his
family,
his
parliamentary
group
and
all
his
friends.
Unsere
Anteilnahme
gilt
seiner
Familie,
seiner
Fraktion
und
allen
seinen
Freunden.
Europarl v8
We
in
the
Christian
Democratic
parliamentary
Group
PPE-DE
are
following
the
case.
Wir
Mitglieder
der
christdemokratischen
Parlamentsfraktion
PPE-DE
werden
diesen
Fall
weiter
verfolgen.
Europarl v8
From
2002
until
2005
he
was
also
judicial
counselor
of
the
CDU/CSU
parliamentary
group.
Von
2002
bis
2005
war
Friedrich
außerdem
Justitiar
der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
Wikipedia v1.0
From
1990
to
1998
he
was
whip
("Parlamentarischer
Geschäftsführer")
of
the
SPD
parliamentary
group.
Hier
war
er
von
1990
bis
1998
Parlamentarischer
Geschäftsführer
der
SPD-Bundestagsfraktion.
Wikipedia v1.0
There
she
was
deputy
chairwoman
of
the
FDP's
parliamentary
group
from
1998
to
2001.
Dort
war
sie
dann
von
1998
bis
2001
stellvertretende
Vorsitzende
der
FDP-Bundestagsfraktion.
Wikipedia v1.0
Oppermann
was
elected
as
the
First
Parliamentary
Secretary
of
the
SPD
Parliamentary
Group
in
November
2007.
November
2007
wurde
er
zum
Ersten
Parlamentarischen
Geschäftsführer
der
SPD-Bundestagsfraktion
gewählt.
Wikipedia v1.0
From
April
2000
to
March
2004,
he
was
Secretary
General
of
the
New
Democracy
Parliamentary
Group.
Vom
April
2000
bis
Mär
2004
war
er
Generalsekretär
der
Parlamentsfraktion
seiner
Partei.
Wikipedia v1.0
From
1956
to
1959
he
was
a
research
assistant
of
the
FDP
parliamentary
group
in
Bonn.
Von
1956
bis
1959
war
er
wissenschaftlicher
Assistent
der
FDP-Bundestagsfraktion
in
Bonn.
Wikipedia v1.0
From
1957
to
1961
she
was
Deputy
Chairman
of
the
CDU/CSU
Parliamentary
Group.
Hier
war
sie
von
1957
bis
1961
stellvertretende
Vorsitzende
der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
Wikipedia v1.0
He
is
also
part
of
the
“Young
Group”
of
the
CDU/CSU
parliamentary
group.
Er
gehört
auch
der
„Jungen
Gruppe“
der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion
an.
Wikipedia v1.0
Since
2014
he
is
Commissioner
of
the
CDU/CSU
parliamentary
group
for
people
with
disabilities.
Seit
2014
ist
er
Beauftragter
der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion
für
Menschen
mit
Behinderungen.
Wikipedia v1.0
She
consciously
decided
not
to
give
any
statement
in
the
parliamentary
group.
Sie
habe
sich
bewusst
entschieden,
keine
Aussprache
in
der
Fraktion
zu
führen.
WMT-News v2019
Thomas
Oppermann,
head
of
the
SPD
parliamentary
group,
deplored
the
"undemocratic
manoeuvre".
Thomas
Oppermann,
Chef
der
SPD-Bundestagsfraktion,
beklagt
ein
"undemokratisches
Manöver".
WMT-News v2019
From
1998
to
2002,
he
served
as
deputy
chairman
of
the
FDP
parliamentary
group.
Hier
war
er
von
1998
bis
2002
Stellvertretender
Vorsitzender
der
FDP-Bundestagsfraktion.
Wikipedia v1.0