Translation of "Parodontosis" in German

The underlying malady is called parodontosis, or more correctly "periodontitis".
Die dahinter liegende Krankheit heißt Parodontose oder korrekter „Parodontitis".
ParaCrawl v7.1
In most cases, the gums recede means no parodontosis.
In meisten Fällen bedeutet der Zahnfleischrückgang keine Parodontosis.
ParaCrawl v7.1
What is parodontosis?
Parodontitis - was ist das?
ParaCrawl v7.1
Oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.
Oxybutynin kann zu verminderter Speichelbildung führen, was Zahnkaries, Parodontose oder orale Candidiasis zur Folge haben kann.
EMEA v3
The value of these substances is also obvious in the treatment of diseases involving a deterioration in the connective tissue, in particular genetic diseases of the collagen, such as the Ehlers-Danlos diseases, Marfan's syndrome, cutis laxa, osteogenisis imperfecta, but also scoliosis, osteoporosis, scleroderma, parodontosis, the healing of sores, in particular decubitus ulcers, and also various forms of rheumatism, in particular arthroses.
Sie können auch verwendet werden zur Behandlung von Krankheiten welche eine Veränderung des Konjunktivgewebes, besonders angeborener krankheiten des Kollagens, wie die Ehlers-Danlos-Krankheit, das Marfan-Syndrom, die Cutix-Laxa, aber auch die Skoliose, Osteoporose, Sclerodermie, Paradontose, zur Heilung von Wunden, besonders bei Geschwuren des Decubitus, wie auch bei bestimmten Formen des Rheumatismus im besonderen der Arthrose.
EuroPat v2
The value of these substances is also obvious in the treatment of diseases involving a deterioration in the connective tissue, in particular genetic diseases of the collagen, such as the Ehler-Danlos diseases, Marfan's syndrome, cutis laxa, osteogenisis imperfecta, but also scoliosis, osteporosis, scleroderma, parodontosis, the healing of sores, in particular decubitus ulcers, and also various forms of rheumatism, in particular arthroses.
Sie können auch verwendet werden zur Behandlung von Krankheiten welche eine Veränderung des Konjunktivgewebes, besonders angeborener krankheiten des Kollagens, wie die Ehlers-Danlos-Krankheit, das Marfan-Syndrom, die Cutix-Laxa, aber auch die Skoliose, Osteoporose, Sclerodermie, Paradontose, zur Heilung von Wunden, besonders bei Geschwuren des Decubitus, wie auch bei bestimmten Formen des Rheumatismus im besonderen der Arthrose.
EuroPat v2
In addition, attempts have been made to prevent dental diseases, such as caries or parodontosis, by incorporation of special additives, for example fluorine compounds or antimicrobial agents.
Darüber hinaus wird versucht, durch spezielle Zusätze, z.B. durch Fluorverbindungen oder antimikrobielle Stoffe Zahnerkrankungen wie Karies oder Parodontose vorzubeugen.
EuroPat v2
Diseases which are caused by the presence of plaque, such as parodontosis, caries and gingivitis, are therefore able to be tackled effectively with the chlorhexidine adduct according to the invention.
Erkrankungen, die durch das Vorhandensein von Plaque hervorgerufen werden, wie z.B. Parodontose, Karies und Gingivitis, sind daher mit dem erfindungsgemäßen Chlorhexidin-Addukt wirksam bekampfbar.
EuroPat v2
Even chlorhexidine is, therefore, subject to significant limitations in practical applications where reducing the amount of tooth plaque is important, which otherwise can lead to the formation of parodontosis and caries.
Daher ist auch Chlorhexidin in der praktischen Anwendung deutlichen Einschränkungen unterworfen, wenn es darum geht, Zahnplaque zu verringern, die ihrerseits zur Entstehung von Parodontose und Karies führen kann.
EuroPat v2
It considers, therefore, that the statements indicating that the toothpaste in question has the effect of preventing the formation of tartar and parodontosis are incorrect and misleading, and that they are therefore not in accordance with the provisions of the Austrian legislation.
Daher seien die Hinweise, wonach diese Zahncreme die Bildung von Zahnstein und das Entstehen von Parodontose verhindere, unrichtig und irreführend und entsprächen somit nicht den Bestimmungen der österreichischen Regelung.
EUbookshop v2
During testing stage it was shown that, the device does not have any age restrictions and can be used by anyone to treat Viral infections, tooth ache, common cold and parodontosis.
Im Rahmen der klinischen Prüfungen wurde festgestellt, dass der LED-Nuckel „DOKTOR SVET“ keine Altersbeschränkungen hat, man darf ihn für die Behandlung von Schnupfen, Zahnschmerzen, Parodontose und für die Entfieberung bei akuten Virusinfektionen der Atemwege in jedem Alter benutzen.
ParaCrawl v7.1
The term “parodontosis” usually refers to a widespread disease of the periodontium.
Unter dem Begriff "Parodontitis" versteht man im allgemeinen eine weit verbrei tete Erkrankung des Zahnbettes.
ParaCrawl v7.1
Signs of parodontosis are teeth pushing apart and the migration of the teeth (particularly the front) and weak or stronger shift of one or more teeth.
Das Zeichen einer Parodontosis sind auch das Auseinanderdrücken und Wanderung der Zähne (besonders der vorderen) und stärkere oder schwache Verschiebung von einem oder mehreren Zähnen.
ParaCrawl v7.1
If the parodontosis was brought under control, the implants will be equally successful as in other patients.
Falls die Parodontosis unter Kontrolle gebracht wurde, werden die Implantate gleich erfolgreich wie bei anderen Patienten sein.
ParaCrawl v7.1
Parodontosis is a degenerative form of parodontopathy with shrinkage of the marginal parodontium caused by primary regressive, noninflammatory processes under the formation of pockets and the loosening of the teeth.
Unter Parodontose wird eine degenerative Form der Parodontopathie mit Schwund des marginalen Zahnhalteapparates aufgrund primär-regressiver, nicht-entzündlicher Prozesse mit Taschenbildung und Zahnlockerung verstanden.
EuroPat v2
In clearly determined proportions its components enable to do the treatment of parodontosis lighter and simpler.
Ihre Bestandteile in einem danz bestimmten Verhältnis ermöglichen es, die Behandlung einer Parodontose Leichter und einfacher zu machen.
ParaCrawl v7.1
It is often asked whether the insertion of implants for patients suffering from parodontosis is appropriate and what's the destiny of such implants.
Oft wird die Frage gestellt, ob das Einsetzen von Implantaten für Patiente, die unter Parodontosis leiden, geeignet ist und wie sich solche Implantate benehmen.
ParaCrawl v7.1
In any case, although such patients may be suitable for the implants, the procedure should not be performed without prior treatment of parodontosis.
Jedenfalls, obwohl solche Patienten für die Implantate geeignet sein können, sollte der Eingriff nicht ohne vorherige Behandlung von Parodontosis erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Is it possible to heal parodontosis?
Kann man Parodontosis heilen?
ParaCrawl v7.1