Translation of "Parotid" in German
The
parotid
gland
is
a
purely
serous
gland.
Die
Glandula
parotis
ist
eine
rein
seröse
Drüse.
ParaCrawl v7.1
These
tumours
are
similar
to
normal
salivary
gland
tissue
and
occur
most
frequently
in
the
parotid
gland.
Diese
Tumoren
ähneln
normalem
Speicheldrüsengewebe
und
treten
vor
allem
in
der
Ohrspeicheldrüse
auf.
ParaCrawl v7.1
Parotid
and
submandibular
glands
within
normal
limits
with
regards
to
echotexture.
Ohrspeicheldrüsen
und
Mandibulares
innerhalb
normaler
Grenzen
was
die
Echotextur
betrifft.
ParaCrawl v7.1
For
collection
of
saliva
samples
the
parotid
glands
were
stimulated
with
citric
acid.
Zur
Sammlung
der
Speichel-Proben
wurden
die
Ohrspeicheldrüsen
mit
Zitronensäure
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Parotid
–
characterize
the
pathological
process
in
middle,
outer
ear.
Parotis
-
charakterisieren
den
pathologischen
Prozess
im
Mittelohr.
ParaCrawl v7.1
After
the
incubation
period
of
fever
and
put
a
swelling
of
the
parotid
gland
A.
Nach
der
Inkubationszeit
setzen
Fieber
und
eine
Schwellung
der
Ohrspeicheldrüse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
parotid
gland
was
removed
in
February
1993.
Im
Februar
1993
wurde
deshalb
die
Ohrspeicheldrüse
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
association
between
cellular
phone
use
and
parotid
gland
tumors
was
investigated
in
a
nationwide
case-control
study
in
Israel.
Es
wurde
der
Zusammenhang
zwischen
Mobiltelefon-Nutzung
und
Ohrspeicheldrüsen-Tumoren
in
einer
landesweiten
Fall-Kontroll-Studie
in
Israel
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
acinar
tissue
stems
especially
preferably
from
the
pancreas,
the
parotid
gland
or
the
mandibular
salivary
gland.
Ganz
besonders
bevorzugt
stammt
das
acinäre
Gewebe
aus
dem
Pankreas,
der
Ohrspeicheldrüse
oder
Unterkieferspeicheldrüse.
EuroPat v2
The
acinar
tissue
especially
preferably
is
derived
from
the
pancreas,
the
parotid
gland
or
the
mandibular
gland.
Ganz
besonders
bevorzugt
stammt
das
acinäre
Gewebe
aus
dem
Pankreas,
der
Ohrspeicheldrüse
oder
Unterkieferspeicheldrüse.
EuroPat v2
The
exocrine
tissue
of
the
parotid
gland
was
a
mixture
of
acinar
tissue
and
tubular
tissue.
Das
exokrine
Gewebe
der
Ohrspeicheldrüse
war
eine
Mischung
von
acinärem
Gewebe
und
tubulösem
Gewebe.
EuroPat v2
No
increased
risk
of
parotid
gland
tumors
was
observed
for
ever
having
been
a
regular
cellular
phone
user
for
the
entire
group.
Es
wurde
kein
erhöhtes
Risiko
für
Ohrspeicheldrüsen-Tumoren
bei
regelmäßigen
Mobiltelefon-Nutzern
für
die
ganze
Gruppe
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
incision
proceeds
through
the
skin,
the
subcutaneous
fatty
tissue
and
the
platysma
to
the
parotid
gland.
Die
Präparation
wird
durch
die
Haut,
das
subkutane
Fettgewebe
und
das
Platysma
zur
Parotis
geführt.
ParaCrawl v7.1
When
a
dog
does
acquire
an
infection,
the
parotid
salivary
glands
will
swell
in
response.
Wenn
ein
Hund
zu
erwerben
eine
Infektion,
die
Parotis
Speicheldrüsen
in
Reaktion
schwellen.
ParaCrawl v7.1
The
R-isomer
of
oxybutynin
shows
greater
selectivity
for
the
M1
and
M3
muscarinic
subtypes
(predominant
in
bladder
detrusor
muscle
and
parotid
gland)
compared
to
the
M2
subtype
(predominant
in
cardiac
tissue).
Das
R-Isomer
von
Oxybutynin
weist
eine
höhere
Selektivität
für
die
Muscarin-Subtypen
M1
und
M3
auf
(vorwiegend
im
Detrusormuskel
der
Blase
und
in
der
Ohrspeicheldrüse),
verglichen
mit
dem
Subtyp
M2
(vorwiegend
im
Herzgewebe).
EMEA v3
Description
of
the
Background
Mumps
or
epidemic
parotitis
is
a
very
widely
disseminated
infectious
disease
which
in
many
cases,
hardly
causes
any
symptoms
other
than
swelling
of
the
parotid
glands.
Mumps,
Paroitis
epidemica,
ist
eine
noch
sehr
stark
verbreitete
Infektionskrankheit,
die
in
vielen
Fällen
kaum
Symptome
verursacht,
gewöhnlich
zu
einer
Schwellung
der
Ohrspeicheldrüsen
führt
und
im
Kindesalter
meistens
gutartig
verläuft.
EuroPat v2