Translation of "Parquet floor" in German
We've
refinished
the
parquet
floor
recently.
Wir
haben
vor
Kurzem
das
Parkett
lackieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
has,
in
addition
to
the
Parquet
floor,
three
additional
levels
and
can
have
750
spectators.
Dieser
weist
außer
dem
Parkett
noch
drei
Ränge
auf
und
fasst
750
Zuschauer.
WikiMatrix v1
We
would
be
pleased
to
realise
your
high-quality
parquet
floor
-
available
in
all
variants.
Gerne
realisieren
wir
Ihren
hochwertigen
Parkettboden
-
in
allen
Varianten
bestellbar.
CCAligned v1
This
room
has
a
parquet
floor
and
a
luxurious
bathroom.
Das
Zimmer
besitzt
Parkettboden
und
ein
luxuriöses
Bad.
ParaCrawl v7.1
Kährs
introduced
the
world’s
first
parquet
floor
with
a
glueless
Woodloc®
joint.
Kährs
führte
den
weltweit
ersten
Parkettboden
mit
leimloser
Woodloc®-Verriegelung
ein.
ParaCrawl v7.1
This
triple
room
features
air
conditioning,
parquet
floor
and
a
flat-screen
TV.
Dieses
Dreibettzimmer
verfügt
über
eine
Klimaanlage,
Parkett
und
einen
Flachbild-TV.
CCAligned v1
You
just
want
to
paint
your
apartment
or
polish
your
parquet
floor?
Sie
wünschen
nur
das
ausmalen
Ihrer
Wohnung
oder
das
Schleifen
von
Ihrem
Parkettboden?
CCAligned v1
Anyone
who
is
looking
for
a
particularly
durable
parquet
floor
that
is
easy
to
maintain.
Für
alle,
die
einen
besonders
pflegeleichten
und
strapazierfähigen
Parkettboden
suchen.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
spacious
and
come
with
elegant
parquet
floor
and
an
LCD
TV
with
international
channels.
Die
geräumigen
Zimmer
verfügen
über
elegantes
Parkett
und
einen
LCD-TV
mit
internationalen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
is
looking
for
a
parquet
floor
with
a
natural
look
and
easy
care.
Für
alle,
die
Parkett
mit
natürlicher
Optik
und
geringem
Pflegeaufwand
suchen.
ParaCrawl v7.1
Among
its
qualities,
it
has
parquet
floor,
central
heating,
hot
water
and
armored
door.
Unter
seinen
Qualitäten
hat
es
Parkettboden,
Zentralheizung,
Warmwasser
und
gepanzerte
Tür.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
parquet
floor
and
is
fully
equipped
with
air
conditioning
and
heating.
Es
hat
auch
Parkettboden
und
ist
komplett
mit
Klimaanlage
und
Heizung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
And
even
when
the
parquet
floor
is
to
be
disposed
of,
it
is
still
environmentally
friendly.
Und
selbst
wenn
der
Parkettboden
entsorgt
werden
soll,
ist
er
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
is
looking
for
a
very
expressive
and
natural
parquet
floor.
Für
alle,
die
einen
besonders
ausdrucksstarken
und
natürlichen
Parkettboden
suchen.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
features
a
toaster,
washing
machine
and
parquet
floor.
Dieses
Apartment
verfügt
über
einen
Toaster,
eine
Waschmaschine
und
Parkettboden.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
parquet
floor,
a
seating
area
and
a
TV.
Es
bietet
außerdem
Parkett,
einen
Sitzbereich
und
einen
TV.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
a
parquet
floor,
kitchenette,
cable
TV
and
internet
access.
Jedes
Zimmer
hat
Parkettboden,
Kochecke,
Kabelfernsehen
und
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
Features
satellite
flat-screen
TV,
air
conditioning
and
parquet
floors
with
floor
heating.
Dieses
Zimmer
bietet
Flachbild-Sat-TV,
Klimaanlage
und
Parkettböden
mit
Fußbodenheizung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
older
parquet,
the
floor
can
be
renewed
by
abrasion
and
re-oiling.
Zusätzlich
kann
die
Parkettoberfläche
durch
emsal
Bodenpflege
Parkett
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
downstairs
room
with
parquet
floor,
the
box...
Im
Erdgeschoss
Zimmer
mit
Parkettboden,
können...
ParaCrawl v7.1
The
room
has
a
parquet
floor
and
is
plastered
white.
Das
Zimmer
hat
einen
Parkettboden
und
ist
weiß
verputzt.
ParaCrawl v7.1