Translation of "Parser generator" in German

The parser generator could be extended to include approaches to selectively adjust the generator when needed.
Der Parser-Generator könnte um Ansatzpunkte erweitert werden, um den Generator bei Bedarf punktuell anzupassen.
ParaCrawl v7.1

One of the pieces I needed was a tool called a parser generator.
Eins der Teile, die ich brauchte, war ein Tool, das "Parser Generator" genannt wird.
OpenSubtitles v2018

In accordance with another aspect of the invention, a parser generator is used to generate a parser, for programming languages such as C, that integrates preprocessor directives.
Im Rahmen der Erfindung wird der Parser-Generator dazu verwendet, einen Parser für Programmiersprachen zu erzeugen, die wie C Präprozessor-Anweisungen enthalten.
EuroPat v2

SUMMARY OF THE INVENTION In accordance with an aspect of the invention, a modified parser generator enables the parsing of programs such as C programs with preprocessor directives and implements extensions to the normal abstract syntax tree representation of programs to create an integrated representation structure.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ermöglicht ein modifizierter Parser-Generator die Analyse von Programmen, die wie C-Programme Präprozessor-Anweisungen enthalten und Erweiterungen gegenüber der Darstellung in einem abstrakten Syntaxbaum umfassen, damit eine integrierte Darstellung der Programmstruktur möglich wird.
EuroPat v2

The following while loop combined with a case statement is a very good solution for a generic parser:
Die folgende while-Schleife kombiniert mit einer case-Anweisung ist eine sehr gute Lösung für einen allgemeinen Parser:
ParaCrawl v7.1

The parser template could also be extended to include approaches to complement the generated parser with manual code.
Das Parser-Template könnte ebenfalls um Ansatzpunkte erweitert werden, um den generierten Parser mit manuellem Code ergänzen zu können.
ParaCrawl v7.1

Auto-generated parsers can be created in minutes or hours instead of the typical days or weeks using a manual approach. IoT, web, and machine data ready to use everywhere
Die Erstellung automatisch generierter Parser erfolgt innerhalb weniger Minuten oder Stunden, anstatt in Tagen oder Wochen, wie das bei dem manuellen Ansatz der Fall ist.
ParaCrawl v7.1

But Alma is a very big project. Therefore half of the parsers and generators for the different languages are still alpha-stage.
Da Alma ein sehr umfangreiches Projekt ist, sind die Hälfte der Parser und Generatoren für die einzelnen Sprachen noch im Alpha-Stadium.
ParaCrawl v7.1

But Alma is a very big project. Therefore half of the parsers and generators for the different languages are still alpha-stage. This lets the specialized programs mentioned above still do a better job in their respective tasks, but their concept has strong limitations. Alma is written in Java 1.1 and can be used on almost any computer.
Da Alma ein sehr umfangreiches Projekt ist, sind die Hälfte der Parser und Generatoren für die einzelnen Sprachen noch im Alpha-Stadium. Aus diesem Grund sind die oben erwähnten speziellen Programme oft noch besser in ihrer spezifischen Aufgabe, jedoch vom Ansatz deutlich limitierter.
ParaCrawl v7.1