Translation of "Part material" in German
The
first
sewing
machine
26a
contains
as
an
essential
constituent
part
a
sewing
material
supporting
base
28a.
Die
erste
Nähmaschine
26a
enthält
als
wesentlichen
Bestandteil
einen
Nähgutauflagesockel
28a.
EuroPat v2
Part
of
the
material
was
processed
to
sheets
by
extrusion.
Ein
Teil
des
Materials
wurde
durch
Extrusion
zu
Platten
verarbeitet.
EuroPat v2
The
flexing
zone
can
be
made
integral
with
at
least
a
part
of
the
material
of
the
tongue.
Die
Flexibilisierungszone
kann
einstückig
mit
zumindest
einem
Teil
des
Zungenmaterials
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Textile
crafts
are
an
important
part
of
their
material
culture.
Textile
Fertigkeiten
sind
ein
wichtiger
Teil
ihrer
materiellen
Kultur.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
separated
part
of
the
material
is
stored
apart
from
the
other
material.
Insbesondere
wird
der
separierte
Teil
des
Materials
getrennt
vom
übrigen
Material
bevorratet.
EuroPat v2
The
management
part
of
the
material
is
targeted
at
the
corporate
level
of
organisations.
Der
Verwaltungsteil
des
Materials
richtet
sich
an
die
Unternehmensebene
von
Organisationen.
EUbookshop v2
Only
a
small
part
of
this
material
survived
this
destruction.
Nur
ein
kleiner
Teil
überstand
die
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
material
handling
process
will
then
be
controlled
at
machine
level.
Ein
Teil
des
Materialflusses
wird
dann
auf
Maschinenebene
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
general
disclaimer
is
part
of
the
material
offered
in
the
Swiss
Pancreas
Center
website.
Dieser
Haftungsausschluss
ist
Teil
des
Internetangebotes
des
Schweizer
Pankreas
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
Even
the
part
of
material
world
is
not
manifested
before
us.
Sogar
ein
Teil
der
materiellen
Welt
ist
nicht
vor
uns
manifestiert.
ParaCrawl v7.1
Work
orders
can
be
generated
for
the
part
type
of
the
part
in
the
material
line.
Zu
der
Teileart
des
Teils
in
der
Materialposition
können
Produktionsaufträge
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
obvious
that
that
perfection
in
sincerity
is
possible
only
in
the
most
material
part
of
the
consciousness.
Offensichtlich
ist
diese
Vollkommenheit
der
Aufrichtigkeit
nur
im
materiellsten
Teil
des
Bewußtseins
möglich.
ParaCrawl v7.1
Quantity
of
the
part
of
a
material
line
that
is
to
be
adopted
into
an
operation
line.
Menge
des
Teils
einer
Materialposition,
die
in
eine
Aktivitätenposition
zu
übernehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
X-ray
technologies
have
developed
into
an
essential
part
of
industrial
material
inspection.
Die
Röntgentechnologie
hat
sich
zu
einem
festen
Bestandteil
der
industriellen
Materialinspektion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Then
comes
the
most
exciting
part
–
the
material
somehow
reappears.
Dann
kommt
der
aufregendste
Teil
-
das
Material
taucht
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1