Translation of "Part of speech" in German
That
is
what
I
would
like
to
say
briefly
in
the
second
part
of
my
speech.
Darauf
möchte
ich
kurz
im
zweiten
Teil
meines
Beitrags
eingehen.
Europarl v8
That
is
why
I
unfortunately
only
heard
part
of
your
speech.
Deswegen
habe
ich
die
Rede
leider
nur
teilweise
gehört.
Europarl v8
At
least
part
of
your
speech
should
have
dealt
with
this
subject.
Zumindest
ein
Teil
Ihrer
Wortmeldung
hätte
sich
mit
diesem
Thema
befassen
sollen.
Europarl v8
The
second
part
of
my
speech
concerns
the
situation
of
the
humanitarian
organisations
operating
in
the
region.
Mein
zweiter
Punkt
betrifft
die
Situation
der
humanitären
Organisationen
in
der
Region.
Europarl v8
Btw,
this
part
of
Chan's
speech
wasn't
reported
by
mainland
China's
media.
Übrigens
wurde
in
den
Medien
der
Volksrepublik
nicht
über
Chans
Rede
berichtet.
GlobalVoices v2018q4
In
the
last
part
of
his
speech,
he
goes
into
the
benefits
of
the
Waffen-SS.
Im
letzten
Teil
seiner
Rede
berichtet
Himmler
eingehend
von
den
Leistungen
der
Waffen-SS.
Wikipedia v1.0
He
forgot
part
of
his
speech
and
had
to
ad-lib
for
a
while.
Er
vergaß
einen
Teil
seiner
Rede
und
musste
eine
Weile
improvisieren.
Tatoeba v2021-03-10
Here
I
come
to
the
last
part
of
my
speech.
Meine
Damen
und
Herren,
damit
komme
ich
zum
letzten
Teil
meiner
Überlegungen!
TildeMODEL v2018
That'll
probably
be
the
best
part
of
the
speech.
Das
wird
vermutlich
der
beste
Teil
deiner
Rede.
OpenSubtitles v2018
He
devoted
the
third
part
of
his
speech
to
institutional
reform.
Im
dritten
Teil
seiner
Rede
ging
er
auf
die
Reform
der
Institutionen
ein.
TildeMODEL v2018
It's
just
part
of
a
general
speech.
Es
ist
nur
ein
Teil
einer
allgemeinen
Rede.
OpenSubtitles v2018
Looking
forward,
to
the
second
part
of
your
speech.
Thank
you.
Ich
freue
mich
auf
den
zweiten
Teil
Ihrer
Rede.
OpenSubtitles v2018
I
can't
decide
which
part
of
that
speech
is
the
most
extraordinary!
Ich
weiß
gar
nicht,
welcher
Teil
dieser
Ansprache
am
extravagantesten
ist.
OpenSubtitles v2018