Translation of "Part of the building" in German
Everyone
knows
that
their
book
is
part
of
the
building.
Jeder
weiß,
dass
sein
Buch
Teil
dieses
Gebäudes
ist.
WMT-News v2019
In
the
southern
part
of
the
building
there
is
an
InterCityHotel.
Im
südlichen
Gebäudeteil
existiert
ein
InterCityHotel.
Wikipedia v1.0
Due
to
spatial
constraints
that
speed
could
not
be
raised
as
part
of
the
building
of
the
new
line.
Aufgrund
räumlicher
Engpässe
konnte
diese
Geschwindigkeit
im
Zuge
des
Neubaustrecken-Baus
nicht
angehoben
werden.
Wikipedia v1.0
In
Hanover
and
Laatzen
nine
crossings
were
abolished
as
part
of
the
building
of
the
high-speed
line.
Im
Stadtgebiet
Hannover
und
Laatzen
wurden
neun
Bahnübergänge
im
Zuge
des
Schnellfahrstreckenbaus
beseitigt.
Wikipedia v1.0
In
July
2001,
a
fire
was
lit
in
the
middle
part
of
the
building.
Im
Juli
2001
entstand
ein
Brand
im
mittleren
Teil
des
Empfangsgebäudes.
Wikipedia v1.0
The
south
wing,
a
timber-framed
structure
with
brick
infill,
is
the
oldest
part
of
the
building.
Der
Südflügel
als
Fachwerkbau
mit
Ziegelfüllung
ist
der
älteste
Gebäudeteil.
Wikipedia v1.0
As
part
of
the
new
building
the
tracks
were
raised
by
about
3.25
meters.
Im
Zuge
des
Neubaues
wurden
die
Gleise
um
rund
3,25
m
angehoben.
Wikipedia v1.0
Consequently,
part
of
the
section
building
will
be
moved
outside
from
the
production
halls.
Daher
werde
ein
Teil
des
Teilebaus
aus
den
Produktionshallen
nach
draußen
verlagert
werden.
DGT v2019
I
think
you're
in
the
wrong
part
of
the
building.
Sie
sind
im
falschen
Teil
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
One
person
died
as
a
part
of
the
school
building
collapsed
during
the
explosion.
Ein
Mensch
starb,
als
ein
Teil
eines
Schulgebäudes
bei
der
Explosion
einstürzte.
WMT-News v2019
Part
of
the
building
is
empty.
Ein
Teil
des
Gebäudes
steht
leer.
OpenSubtitles v2018
This
part
of
the
building
of
Europe
is
for
a
later
day.
Dieser
Teil
des
europäischen
Aufbauwerks
wurde
vertagt.
EUbookshop v2
Only
a
small
part
of
the
building
was
used
for
the
shop
itself.
Außerdem
wurde
ein
Teil
des
Gebäudes
für
den
Laden
genutzt.
WikiMatrix v1
The
school
is
also
part
of
the
"Building
Schools
for
the
Future"
Initiative.
Die
Schule
ist
Teil
der
Initiative
„Schulen:
Partner
der
Zukunft“.
WikiMatrix v1