Translation of "Part one" in German
However,
obtaining
a
judgment
is
often
only
one
part
of
the
process.
Doch
das
Erwirken
eines
Urteils
ist
oft
nur
ein
Teil
des
Verfahrens.
Europarl v8
Annex
III,
part
one,
is
amended
as
follows:
Anhang
III
(erster
Teil)
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
This
was
one
part
of
the
discussion.
Das
war
ein
Teil
der
Diskussion.
Europarl v8
Problems
with
asylum
seekers
are
just
one
part
of
the
result.
Asylantenprobleme
sind
zum
Teil
nur
eine
Folge
dieser
Situation.
Europarl v8
That
is
one
part
of
the
story.
Das
ist
eine
Seite
der
Medaille.
Europarl v8
Let
this
proposal
be
one
part
of
this
new
approach.
Möge
dieser
Vorschlag
Teil
dieses
neuen
Herangehens
sein.
Europarl v8
One
part
of
these
additional
measures
has
now
been
regulated.
Ein
Teil
dieser
zusätzlichen
Maßnahmen
ist
nun
geregelt
worden.
Europarl v8
If
one
part
of
the
body
hurts,
the
whole
body
hurts.
Wenn
ein
Teil
des
Körpers
schmerzt,
schmerzt
der
gesamte
Körper.
Europarl v8
Agriculture
is
only
one
part
of
this
macro-agreement.
Die
Landwirtschaft
ist
nur
ein
Teil
dieses
Makroabkommens.
Europarl v8
Identifying
needs
is
only
one
part
of
the
problem.
Die
Feststellung
des
Hilfsbedarfs
ist
nur
ein
Teil
des
Problems.
Europarl v8
More
effective
border
control
is
just
one
part
of
the
solution,
albeit
an
important
one.
Wirksamere
Grenzkontrollen
sind
nur
ein
Teil
der
Lösung,
wenn
auch
ein
wichtiger.
Europarl v8