Translation of "Partial credit" in German

A partial payment credit must not contain any header surcharges.
Eine Anzahlungsgutschrift darf keine Kopfzuschläge enthalten.
ParaCrawl v7.1
You may therefore not enter any header surcharges in a partial payment credit.
Daher können Sie in einer Anzahlungsgutschrift keine Kopfzuschläge erfassen.
ParaCrawl v7.1
Select the open item for which you want to delete partial credit terms.
Markieren Sie den offenen Posten, zu dem Sie Teilzahlungsziele löschen wollen.
ParaCrawl v7.1
You can cancel an archived partial payment invoice with a partial payment credit.
So können Sie eine archivierte Anzahlungsrechnung mit einer Anzahlungsgutschrift stornieren.
ParaCrawl v7.1
New terms of payment can be entered for individual partial credit terms.
Für jedes Teilzahlungsziel können Sie neue Zahlungsbedingungen erfassen.
ParaCrawl v7.1
A partial payment invoice or a partial payment credit may contain only one document line.
Eine Anzahlungsrechnung oder eine Anzahlungsgutschrift darf nur eine Belegposition enthalten.
ParaCrawl v7.1
The credit terms or partial credit terms of an open item can be changed.
Das Zahlungsziel oder die Teilzahlungsziele eines offenen Postens können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1
A partial payment invoice or a partial payment credit may contain several document lines.
Eine Anzahlungsrechnung oder eine Anzahlungsgutschrift darf mehrere Belegpositionen enthalten.
ParaCrawl v7.1
Note: The partial credit terms with the counter 1 cannot be deleted.
Hinweis: Das Teilzahlungsziel mit der laufenden Nummer 1 kann nicht gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
For partial payment transactions, credit terms and days in arrears are included.
Bei Anzahlungsgeschäften werden Zahlungsziel und Verzugstage berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
You can adopt the partial payment credit into an invoice as usual for credits.
Die Anzahlungsgutschrift können Sie wie für Gutschriften üblich in eine Rechnung übernehmen.
ParaCrawl v7.1
You create the document header of the partial payment credit as usual for credits.
Den Belegkopf der Anzahlungsgutschrift legen Sie wie für Gutschriften üblich an.
ParaCrawl v7.1
For every new partial credit terms, you assign the next higher counter manually.
Für jedes neue Teilzahlungsziel vergeben Sie die nächsthöhere laufende Nummer manuell.
ParaCrawl v7.1
Select the open item for which you want to change partial credit terms.
Markieren Sie den offenen Posten, zu dem Sie Teilzahlungsziele ändern wollen.
ParaCrawl v7.1
Select the open item for which you want to enter partial credit terms.
Markieren Sie den offenen Posten, zu dem Sie Teilzahlungsziele erfassen wollen.
ParaCrawl v7.1
You can adopt credits into invoices (also applies to partial payment credit).
Gutschriften können Sie in Rechnungen übernehmen (gilt auch für Anzahlungsgutschriften).
ParaCrawl v7.1
Click the line with the desired partial credit terms.
Klicken Sie auf die Zeile mit dem gewünschten Teilzahlungsziel.
ParaCrawl v7.1
In an open partial payment credit you can change the assignment of the underlying order.
In einer offenen Anzahlungsgutschrift können Sie die Zuordnung des zu Grunde liegenden Auftrags ändern.
ParaCrawl v7.1
If the order is a gross sales document, the partial payment credit must also be a gross sales document.
Wenn der Auftrag ein Bruttovertriebsbeleg ist, dann muss die Anzahlungsgutschrift ebenfalls ein Bruttovertriebsbeleg sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

credit where credit is due to be in credit to their credit partial
partially have been credited further credit partial credit
give credit where credit is due credit