Translation of "Partial data" in German
Malta
and
Poland
submitted
partial
data.
Malta
und
Polen
unterbreiteten
keine
vollständigen
Daten.
TildeMODEL v2018
Only
partial
data
from
studies
are
available
at
the
moment.
Zur
Zeit
liegen
nur
Teildaten
aus
Studien
vor.
TildeMODEL v2018
The
original
or
old
projection
data
record
comprises
partial
data
21
and
22
.
Der
ursprüngliche
bzw.
alte
Projektierungsdatensatz
weist
dabei
die
Teildaten
21
und
22
auf.
EuroPat v2
Partial
data
for
1992
indicate
that
this
trend
is
continuing.
Partiellen
Angaben
für
1992
ist
zu
entnehmen,
daß
dieser
Trend
anhält.
EUbookshop v2
The
OFDM
transmission
device
120
parallelises
the
data
111
and
in
this
manner
generates
partial
data
streams.
Die
OFDM
Übertragungsvorrichtung
120
parallelisiert
die
Daten
111
und
erzeugt
so
Datenteilströme.
EuroPat v2
Partial
models
are
data
models
that
group
the
data
of
only
one
domain,
for
example.
Partialmodelle
sind
Datenmodelle
und
bilden
z.B.
ausschließlich
die
Daten
einer
Domäne
ab.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
sufficient
to
operate
only
with
partial
data
in
binary-coded
form.
Vielmehr
ist
es
ausreichend,
dabei
lediglich
mit
Teildaten
in
binärcodierter
Form
zu
operieren.
EuroPat v2
It
will
be
assumed
here
that
updating
requires
the
partial
data
12
to
be
erased.
Es
sei
nun
angenommen,
daß
eine
Aktualisierung
eine
Löschung
der
Teildaten
12
erforderlich
macht.
EuroPat v2
It
will
be
assumed
here
that
updating
requires
new
partial
data
23
to
be
inserted.
Es
sei
nun
angenommen,
daß
eine
Aktualisierung
eine
Einfügung
von
neuen
Teildaten
23
erforderlich
macht.
EuroPat v2
In
this
context,
various
partial
data
streams
are
generated
in
each
case
with
different
sets
of
transmission
parameters
and
transmitted
in
successive
time
slots.
Dabei
werden
verschiedene
Datenteilströme
mit
jeweils
unterschiedlichen
Sätzen
von
Übertragungsparametern
erzeugt
und
in
aufeinanderfolgenden
Zeitschlitzen
gesendet.
EuroPat v2
In
such
cases,
therefore,
there
is
also
no
provision
for
a
search
mode
with
an
at
least
partial
evaluation
of
data
packets.
In
solchen
Fällen
ist
daher
auch
kein
Suchlauf-Mode
mit
einer
zumindest
partiellen
Auswertung
von
Datenpaketen
vorgesehen.
EuroPat v2
Further
use
of
the
complete
or
the
partial
use
of
data
in
any
form
is
prohibited.
Die
darüber
hinausgehende
vollständige
oder
auch
nur
teilweise
Verwendung
der
Daten
ist
in
jeder
Form
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
an
especially
user-friendly
access
is
provided
to
specific
partial
data
volumes
stored
in
the
memory
element.
Dadurch
wird
ein
besonders
bedienfreundlicher
Zugriff
auf
spezifische
Teilmengen
der
im
Speicherelement
gespeicherten
Daten
geschaffen.
EuroPat v2