Translation of "Partial listing" in German

A partial representative listing is included below.
Eine auszugsweise Liste der Vertriebsbevollmächtigten ist nachstehend enthalten.
ParaCrawl v7.1

This is a partial listing from the complete Star-Borne Dictionary
Dies ist Teil einer Liste aus dem kompletten Star-Borne Wörterbuch,
ParaCrawl v7.1

For example, a partial listing of /proc/sys/fs looks like the following:
Zum Beispiel sieht eine Auflistung von /proc/sys/fs so aus:
ParaCrawl v7.1

Here is a partial listing of downtown San Francisco hotels.
Hier ist eine teilweise Liste von San Francisco Hotels.
ParaCrawl v7.1

Partial listing of Falun Gong practitioners persecuted at Tongji Medical University:
Unvollständige Auflistung der Falun Gong-Praktizierenden, die an der medizinischen Universität Tongji verfolgt worden sind:
ParaCrawl v7.1

For a partial listing of Acronis patents, please click here.
Wenn Sie einen Auszug der Patente von Acronis abrufen möchten, klicken Sie bitte hier.
ParaCrawl v7.1

Below is a partial listing of our customers, which are serviced through the Edraw global sales force team.
Es folgt eine unvollständige Liste unserer Kunden, die durch das Edraw globale Außendienst-Team betreut werden.
ParaCrawl v7.1

This should not be regarded as a complete or official list, but rather a partial listing of the many individual rules that define the game of Texas Hold’em.
Dies sollte nicht als vollständige, oder offizielle Liste angesehen werden, sondern eher als unvollständige Auflistung der vielen individuellen Regeln die das Spiel Texas Hold’em ausmachen.
ParaCrawl v7.1

A partial listing of products Hauschild has in addition in its delivery programme.
Nachstehend erhalten Sie eine teilweise Aufführung der Produkte, die Hauschild in Ergänzung zu seinen Schleif- und Poliermaschinen im Lieferprogramm hat.
ParaCrawl v7.1

The following is a partial listing of known events that took place in the Zhangjiakou City Brainwashing Centre in May 2004.
Nun folgt eine teilweise Auflistung bekannt gewordener Vorfälle, die sich im Gehirnwäschezentrum der Stadt Zhangjiakou im Mai 2004 ereignet haben:
ParaCrawl v7.1

Skillsoft, the Skillsoft logo, Skillport, SkillChoice, Books24x7, and learning-centric Talent Expansion are a partial listing of the trademarks or registered trademarks of Skillsoft Ireland Limited in the United States and certain other countries.
Skillsoft, das Skillsoft Logo, Skillport, SkillChoice, Books24x7 und „learning-centric Talent Expansion“ sind eine Auszug der Liste von Marken oder registrierten Marken von Skillsoft Ireland Limited in den USA und bestimmten anderen Ländern.
ParaCrawl v7.1

To illustrate the many career options available in chemistry, here is a partial listing of actual positions held by CN chemistry graduates at various stages in their careers: laboratory research (basic and applied), medical missionary, manager of a manufacturing plant (US and overseas), high school chemistry teacher, environmental analyst, staff consultant in a law firm, university professor,chair of biochemistry in a medical school, pharmaceutical salesman, commercial developer of consumer products, senior director of Federal radioactive programs, patent-holding inventor, and manager (pharmaceuticals, personnel, research).
Um die vielen beruflichen Möglichkeiten in der Chemie zeigen, hier ist eine unvollständige Liste der tatsächlichen Positionen des CN Chemie Absolventen in den verschiedenen Phasen ihrer Karriere: Laborforschung (Grundlagen- und angewandte), medizinische Missionar, Leiter einer Fertigungsanlage (USA und in Übersee), High-School-Chemielehrer, Umweltanalytiker, Personalberater in einer Anwaltskanzlei, Universitätsprofessor, Lehrstuhl für Biochemie in einer medizinischen Schule, pharmazeutischen Verkäufer, kommerzielle Entwickler von Konsumgütern, Senior Director of Federal radioaktiven Programme, zum Patent hält Erfinder und Manager (Pharma, Personal, Forschung).
ParaCrawl v7.1

The Netherlands has sent a partial list, but this falls seriously short of completeness.
Auch die Niederlande haben eine Teilliste übermittelt, die keineswegs vollständig ist.
TildeMODEL v2018

The FBI only has a partial list.
Das FBI hat nur eine unvollständige Liste.
OpenSubtitles v2018

This partial list may give at least some idea of the magnitude of the resources implemented.
Diese unvollständige Aufzählung gibt zumindest eine Vorstellung vom Umfang der eingesetzten Mittel.
EUbookshop v2

I'll give you the list (partial) its benefits :
Ich gebe Ihnen die Liste (teilweise) Ihre Vorteile :
CCAligned v1

Here is a partial list of what it can do:
Hier ist eine unvollständige Liste von dem, was sie tun können:
ParaCrawl v7.1

Here is a partial list of cases where copper are advised:
Hier ist eine unvollständige Liste von Fällen, in denen Kupfer wird empfohlen:
ParaCrawl v7.1

Here is a partial list of Las Vegas non-casino hotels.
Hier ist eine teilweise Liste von Las Vegas Hotels ohne Kasinos.
ParaCrawl v7.1

Here is a partial list of topics reviewed.
Hier ist eine Teilliste der behandelten Themen.
ParaCrawl v7.1

Here is the partial list of some of our “ScH Sport Experience Gifts”.
Nachfolgend steht die teilweise Liste einiger unserer “ScH Sport Experience Gifts”.
ParaCrawl v7.1

A partial list would include:
Eine Teilliste würde die folgenden Themen umfassen:
ParaCrawl v7.1

Here is a partial list of the main features:
Ist hier eine teilweise Liste der Haupteigenschaften:
ParaCrawl v7.1