Translation of "Participant code" in German
Please
indicate
the
name
of
the
participant
and
the
code
'DVG-VET-CONGRESS
2019'.
Bitte
geben
Sie
den
Namen
des
Teilnehmers
sowie
das
Stichwort
'DVG-VET-CONGRESS
2019'
an.
CCAligned v1
Please
indicate
the
name
of
the
participant
and
the
code
'DVG-VET-CONGRESS
2018'.
Bitte
geben
Sie
den
Namen
des
Teilnehmers
sowie
das
Stichwort
'DVG-VET-CONGRESS
2018'
an.
CCAligned v1
In
order
to
avoid
double
registrations,
the
‘Participant
Identification
Code’
(PIC)
issued
at
the
first
registration
shall
be
used
in
any
subsequent
participation
of
the
legal
entity
[17].
Um
Doppelregistrierungen
zu
vermeiden,
ist
bei
jeder
weiteren
Beteiligung
der
Rechtsperson
die
bei
der
ersten
Registrierung
vergebene
„Teilnehmerkennung“
(Participant
Identification
Code
—
PIC)
[17]
zu
verwenden.
DGT v2019
Each
validated
entity
receives
a
unique
validated
9-digit
registration
number,
the
‘Participant
Identification
Code’
(PIC)
which
shall
be
used
in
any
participation
of
the
entity
in
subsequent
FP7
proposals.
Jede
validierte
Rechtsperson
erhält
eine
validierte
eindeutige
Registriernummer
aus
9
Stellen,
die
„Teilnehmerkennung“
(Participant
Identification
Code
—
PIC),
die
bei
jeder
Beteiligung
der
Rechtsperson
an
späteren
RP7-Vorschlägen
zu
verwenden
ist.
DGT v2019
Entities
without
an
independent
legal
personality
shall
participate
using
the
same
‘Participant
Identification
Code’
(PIC)
as
the
legal
entity
from
which
they
depend.
Rechtspersonen
ohne
unabhängige
Rechtspersönlichkeit
müssen
dieselbe
Teilnehmerkennung
(PIC)
wie
die
Rechtsperson
verwenden,
von
der
sie
abhängen.
DGT v2019
The
Participant
Identity
Code
(PIC)
is
issued
one
time
for
each
institution
participating
in
Horizon
2020.
Der
Participant
Identity
Code
(PIC)
wird
einmalig
für
jede
Einrichtung,
die
an
Horizon
2020
teilnimmt,
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Hereby
the
safety-directed
participant
transmits
a
code,
readout
from
a
known
code
table
in
the
participant,
which
is
compared
to
a
code
stored
in
a
code
table
present
in
the
safety
monitor,
to
recognize
in
which
of
the
channels
of
the
safety-directed
participant
are,
wherein
the
code
transmitted
by
the
safety
directed
participant
varies
in
accordance
with
the
dynamic
code
table
between
different
query
cycles.
Hierbei
sendet
der
sicherheitsgerichtete
Teilnehmer
einen
aus
einer
im
Teilnehmer
bekannten
Code-Tabelle
ausgelesenen
Code,
der
im
Sicherheitsmonitor
mit
einem
in
einer
dortigen
Codetabelle
abgelegten
Code
verglichen
wird,
um
festzustellen,
in
welchem
Zustand
sich
die
Kanäle
des
sicherheitsgerichteten
Teilnehmers
befinden,
wobei
der
von
dem
sicherheitsgerichteten
Teilnehmer
gesendete
Code
gemäß
der
dynamischen
Codetabelle
zwischen
verschiedenen
Abfrage-Zyklen
variiert.
EuroPat v2
For
registering
a
proposal
you
need
a
personal
account
and
the
PIC
(Participant
Identification
Code)
of
all
participating
institutions.
Für
die
Registrierung
eines
Antrags
benötigen
Sie
einen
persönlichen
Account
sowie
den
PIC
(Participant
Identification
Code)
der
beteiligten
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
The
Participant
Identification
Code
(PIC)
is
an
identification
number
of
an
organisation,
which
must
be
stated
in
all
applications.
Der
Participant
Identification
Code
(PIC)
ist
eine
Identifikationsnummer
der
Einrichtung,
die
bei
allen
Antragstellungen
angegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
participate
in
EU
Code
Week?
Wie
können
Sie
an
der
EU
Code
Week
teilnehmen?
TildeMODEL v2018
The
school
principals
will
receive
information
flyer,
calls
for
participation
and
identification
codes
that
should
get
distributed
to
the
students
Über
die
Schulleitungen
werden
Informationsflyer,
Aufrufe
zur
Teilnahme
sowie
Identifizierungscodes
an
die
Schüler/-innen
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Information
leaflets,
calls
for
participation
and
identification
codes
were
distributed
to
the
students
via
the
school
management.
Über
die
Schulleitungen
wurden
Informationsflyer,
Aufrufe
zur
Teilnahme
sowie
Identifizierungscodes
an
die
Schüler_innen
verteilt.
ParaCrawl v7.1