Translation of "Participant fee" in German
Per
participant
a
participation
fee
is
raised
of
145
euros
(exkl.
Pro
Teilnehmer
wird
eine
Teilnahmegebühr
von
145
Euro
(exkl.
ParaCrawl v7.1
If
changes
to
the
date
of
travel,
the
destination,
the
place
of
starting
the
journey,
the
accommodation
or
transport
(rebooking)
are
made
at
the
request
of
the
participant
after
the
trip
has
been
booked
for
a
date
within
the
published
period
of
validity
of
the
trip,
the
organizer
can
charge
the
participant
a
rebooking
fee.
Werden
auf
Wunsch
des
Teilnehmers
nach
der
Buchung
der
Reise
für
einen
Termin,
der
innerhalb
des
zeitlichen
Geltungsbereiches
der
Reiseausschreibung
liegt,
Änderungen
hinsichtlich
des
Reisetermins,
des
Reiseziels,
des
Ortes
des
Reiseantritts,
der
Unterkunft
oder
der
Beförderung
vorgenommen
(Umbu-chung),
kann
der
Veranstalter
ein
Umbuchungsentgelt
vom
Teilnehmer
erheben.
ParaCrawl v7.1
Google
will
pay
the
Participant
a
Referral
Fee
for
the
first
one
hundred
(100)
Referred
End
Users
per
Eligible
Referral
submitted
by
the
Participant.
Google
zahlt
dem
Teilnehmer
für
die
ersten
einhundert
(100)
empfohlenen
Endnutzer
pro
berechtigten
und
durch
den
Teilnehmer
übermittelten
Empfehlungskunden
eine
Empfehlungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Upon
proof
that
another
training
provider
offers
the
same
training
course
at
a
lower
price,
b-pi
GmbH
will
only
charge
the
participant
this
lower
fee,
if
the
offer
of
the
other
training
provider
is
not
older
than
4
weeks
and
actually
available.
Sollte
ein
anderer
Anbieter
nachweislich
unseren
Preis
unterbieten,
so
garantieren
wir
die
Teilnahme
an
unserer
Schulung
zu
den
günstigeren
Konditionen.
Bei
Nachweis
eines
aktuellen
Angebots,
nicht
älter
als
4
Wochen,
dass
das
gebuchte
Seminar
zu
einer
günstigeren
Gebühr
tatsächlich
verfügbar
ist,
verpflichtet
sich
die
b-pi
GmbH,
dem
Teilnehmer
diesen
günstigeren
Preis
in
Rechnung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
on
participation
fees
and
dates
please
contact
us!
Für
nähere
Informationen
zu
Teilnahmegebühren
und
Terminen
schreiben
Sie
uns
gerne
an!
CCAligned v1
Please
take
this
reduction
in
earnings
into
account
when
calculating
the
participation
fees.
Diese
Mindereinnahmen
müssen
bei
der
Kalkulation
der
Teilnahmegebühren
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fees
benefit
various
charitable
organisations.
Die
Teilnahmegebühren
kommen
verschiedenen
wohltätigen
Verbänden
zugute.
ParaCrawl v7.1
Lodging
and
meals
are
not
included
in
the
participation
fee.
Unterkunft
und
Verpflegung
sind
nicht
in
der
Teilnahmegebühr
enthalten.
CCAligned v1
For
siblings,
the
reduced
participation
fee
will
be
charged
automatically.
Für
Geschwisterkinder
wird
automatisch
die
ermäßigte
Teilnahmegebühr
berechnet.
CCAligned v1
Information
on
the
participant
fees
can
be
found
here.
Informationen
zu
den
Teilnahmegebühren
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
registration
is
valid
from
the
payment
of
the
participation
fee
of
50
€.
Die
Anmeldung
ist
gültig
ab
der
Einzahlung
der
Teilnahmegebühr
von
50
€.
CCAligned v1
The
participation
fee
per
tour
is
350,
-
Euro
per
couple
or
single.
Die
Teilnahmegebühr
pro
Tour
beträgt
350,-
Euro
pro
Paar
oder
Single.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
participation
fee
will
be
reimbursed.
In
diesem
Fall
wird
die
Teilnahmegebühr
rückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
for
the
congress
is
EUR
950
plus
VAT.
Die
Teilnahmegebühr
für
den
Kongress
beträgt
Euro
950
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
A
refund
of
the
participation
fee
is
not
possible.
Eine
Erstattung
der
Teilnahmegebühr
ist
dann
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
participation
fee
is
¤
10
(including
T-shirt
and
drinks).
Die
Teilnahmegebühr
beträgt
10
Euro
(inkl.
T-Shirt
und
Drinks).
ParaCrawl v7.1
With
the
registration
for
the
conference,
the
participant
agrees
to
pay
the
participation
fee.
Mit
Anmeldung
zum
Kongress
verpflichtet
sich
der
Teilnehmer
zur
Zahlung
der
Teilnahmegebühr.
ParaCrawl v7.1
Participation
fees
amount
to
40
€
/
person,
lunch
snack
included.
Die
Teilnahmegebühr
beläuft
sich
auf
40
€
/
Person,
ein
Mittagsimbiss
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1