Translation of "Participating countries" in German
The
Heads
of
State
and
of
Government
of
the
participating
countries
will
then
make
their
final
decision.
Anschließend
treffen
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
teilnehmenden
Länder
die
endgültige
Entscheidung.
Europarl v8
The
countries
participating
in
the
euro
area
have
been
in
a
position
to
continue
their
structural
improvement.
Die
Länder
des
EuroWährungsgebiets
waren
in
der
Lage,
ihre
strukturelle
Wiederbelebung
fortzusetzen.
Europarl v8
On
1
January
the
euro
will
come
into
use
in
the
11
participating
countries.
Am
1.
Januar
wird
der
Euro
in
den
elf
Teilnehmerländern
eingeführt.
Europarl v8
Third
countries
participating
in
the
intercalibration
exercise
on
a
voluntary
basis:
Drittstaaten,
die
sich
auf
freiwilliger
Basis
an
der
Interkalibrierung
beteiligen:
DGT v2019
The
euro
is
a
public
good
that
brings
many
benefits
to
the
participating
countries
.
Der
Euro
ist
ein
öffentliches
Gut
,
das
den
Teilnehmerländern
viele
Vorteile
bringt
.
ECB v1
There
were
148
fighters
from
22
countries
participating.
Es
nahmen
148
Kämpfer
aus
22
Nationen
teil.
Wikipedia v1.0
There
were
146
fighters
from
21
countries
participating.
Es
nahmen
146
Kämpfer
aus
21
Nationen
teil.
Wikipedia v1.0
There
were
172
fighters
from
24
countries
participating.
Es
nahmen
172
Kämpfer
aus
24
Nationen
teil.
Wikipedia v1.0
The
participating
countries
shall
send
annual
reports
and
evaluations
concerning
such
controls
to
the
Commission.
Die
Teilnehmerländer
übermitteln
der
Kommission
jährlich
Berichte
über
diese
Prüfungen
und
ihre
Bewertungen.
JRC-Acquis v3.0
Participating
countries
should
therefore
provide
the
necessary
language
training
for
their
officials.
Die
Teilnehmerländer
sollten
daher
ihren
Beamten
die
erforderliche
Sprachschulung
zukommen
lassen.
JRC-Acquis v3.0
Participating
developing
countries
shall
furnish
the
information
available
to
them.
Die
teilnehmenden
Entwicklungsländer
übermitteln
die
Angaben
,
über
die
sie
verfügen
.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
promptly
inform
the
Member
States
of
Euratom
and
the
other
Participating
Countries.
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
von
Euratom
und
die
anderen
teilnehmenden
Länder
unverzüglich.
JRC-Acquis v3.0
The
congresses
are
organized
by
each
of
the
three
participating
countries
in
rotation.
Die
Kongresse
werden
abwechselnd
von
einem
der
drei
beteiligten
Länder
organisiert.
Wikipedia v1.0
The
participating
Countries
are
Egypt,
Jordan,
Lebanon
and
Syria.
An
ihm
beteiligt
sind
die
Länder
Ägypten,
Jordanien,
Libanon
und
Syrien.
TildeMODEL v2018
Also,
representatives
from
the
candidate
countries
participating
in
the
programme
are
present.
Darüber
hinaus
sind
die
am
Programm
teilnehmenden
Bewerberländer
im
Ausschuss
vertreten.
TildeMODEL v2018