Translation of "Participation" in German
We
have
always
been
a
committee
with
strong
participation.
Wir
waren
immer
ein
Ausschuss
mit
hoher
Beteiligung.
Europarl v8
We
need
a
policy
that
safeguards
the
participation
of
all
citizens.
Wir
brauchen
eine
Politik,
welche
die
Beteiligung
aller
Bürgerinnen
und
Bürger
sicherstellt.
Europarl v8
We
particularly
welcome
the
exclusion
of
fraudulent
enterprises
from
participation
in
public
procurement.
Wir
begrüßen
insbesondere
den
Ausschluß
betrügerischer
Unternehmen
von
der
Teilnahme
an
öffentlichen
Ausschreibungen.
Europarl v8
Information
events
with
the
participation
of
the
social
partners
could
in
fact
represent
useful
aids.
Informationsveranstaltungen
unter
Beteiligung
der
Sozialpartner
könnten
tatsächlich
eine
Hilfestellung
bieten.
Europarl v8
The
EFTA/EEA
partners
must
also
ratify
the
participation
of
applicant
countries
in
the
EEA.
Die
EFTA-EWR-Partner
müssen
die
Teilnahme
der
Beitrittskandidaten
am
EWR
ebenfalls
ratifizieren.
Europarl v8
Yet
economic
and
commercial
reforms
have
allowed
India
to
increase
its
participation
in
the
world
economy.
Die
Wirtschafts-
und
Handelsreformen
haben
die
verstärkte
Beteiligung
Indiens
an
der
Weltwirtschaft
ermöglicht.
Europarl v8
The
rules
of
procedure
of
the
Commission
shall
provide
for
such
participation.
Die
Geschäftsordnung
der
Kommission
regelt
diese
Teilnahme.
DGT v2019
Unbound
in
relation
to
foreign
participation
in
banks
under
privatisation.
Nicht
konsolidiert
für
die
ausländische
Beteiligung
an
Banken,
die
privatisiert
werden.
DGT v2019