Translation of "Participation share" in German
Participation
by
bank
share
holders
would
certainly
be
fitting.
Durchaus
wäre
hier
die
Beteiligung
der
Aktionäre
von
Finanzinstituten
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
own
contribution
could
have
included
measures
such
as
participation
in
a
share
capital
increase
by
the
management,
a
debt-for-equity
swap
by
private
creditors
and
the
sale
of
assets.
Der
Eigenbeitrag
kann
laut
Plan
Mittel
wie
die
Beteiligung
an
der
Erhöhung
des
Stammkapitals
durch
die
Geschäftsführung,
die
Umwandlung
von
Forderungen
in
Aktien
durch
Privatgläubiger
und
eine
Veräußerung
von
Vermögen
einschließen.
DGT v2019
Share
ownership
represents
the
fullest
form
of
participation,
since
a
share
in
capital
creates
a
more
powerful
and
enduring
company-employee
link,
with
employees
becoming
an
integral
part
of
company
life.
Die
Aktienbeteiligung
stellt
die
vollständigste
Beteiligungsform
dar,
weil
durch
die
Kapitalbeteiligung
eine
stärkere
und
langfristigere
Verbindung
zwischen
Unternehmen
und
Arbeitnehmern
geschaffen
wird,
indem
letztere
strukturell
ins
Leben
des
Unternehmens
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
Private
credit
institutions
are
subject
to
a
private
regime
and
their
financial
activity
consists
mainly
of
granting
long-term
loans
and
participation
in
the
share
capital
of
newly
established
or
expanding
enterprises.
Die
Spezialkreditinstitute
haben
einen
besonderen
Status,
und
ihre
finanzielle
Tätigkeit
besteht
hauptsächlich
in
der
Gewährung
langfristiger
Darlehen
und
in
der
Beteiligung
am
Aktienkapital
neugegründeter
oder
erweiterter
Unternehmen.
EUbookshop v2
Private
credit
institutions
are
subject
to
a
private
regime
and
their
financial
activity
consists
mainly
of
granting
long-term
ioans
and
participation
in
the
share
capital
of
newly
established
or
expanding
enterprises.
Die
Spezialkreditinstitute
haben
einen
besonderen
Status,
und
ihre
finanzielle
Tätigkeit
besteht
hauptsächlich
in
der
Gewährung
langfristiger
Darlehen
und
in
der
Beteiligung
am
Aktienkapital
neugegründeter
oder
erweiterter
Unternehmen.
EUbookshop v2