Translation of "Particle shape" in German
This
cell,
this
particle,
controls
the
shape
of
life.
Diese
Zelle,
dieser
Partikel,
bestimmt
die
Form
eines
Lebewesens.
OpenSubtitles v2018
Here
questions
of
particle
size,
number,
shape
and
composition
were
paramount.
Hierbei
standen
Fragen
der
Teilchengröße,
-zahl,
-form
und
-Zusammensetzung
im
Vordergrund.
EUbookshop v2
The
powder
obtained
had
a
predominantly
rough
particle
shape,
and
the
particle
distribution
obtained
was:
Das
erhaltene
Pulver
zeigte
eine
überwiegend
spratzige
Kornform,
die
erhaltene
Kornverteilung
war:
EuroPat v2
The
powder
obtained
had
a
predominantly
spherical
particle
shape
and
the
particle
distribution
obtained
was:
Das
erhaltene
Pulver
zeigte
eine
überwiegend
sphärische
Kornform,
die
erhaltene
Kornverteilung
war:
EuroPat v2
The
degree
of
deformation
can
be
described
microscopically
by
the
change
of
the
particle
shape.
Der
Grad
der
Umformung
kann
an
der
Veränderung
der
Teilchenform
mikroskopisch
beschrieben
werden.
EuroPat v2
With
unchanged
equiaxed
character,
the
particle
shape
was
more
faceted
with
uneven
edges
of
the
particles.
Bei
unverändert
gleichachsigem
Charakter
war
die
Partikelform
eckiger
mit
ungleichmäßigen
Kanten
der
Teilchen.
EuroPat v2
The
particle
size
and
particle
shape
of
the
magnetites
can
be
controlled
by
the
pH
during
precipitation.
Die
Teilchengröße
und
Teilchenform
der
Magnetite
kann
durch
den
Fällungs-pH-Wert
gesteuert
werden.
EuroPat v2
There
are
no
particular
limitations
regarding
the
particle
shape
of
the
absorbent
polymer
products
according
to
the
invention.
Hinsichtlich
der
Teilchenform
des
erfindungsgemäßen
absorbierenden
Polymerisaten
gibt
es
keine
besonderen
Einschränkungen.
EuroPat v2
The
preferred
particle
shape
is
spherical.
Die
bevorzugte
Teilchenform
ist
die
Kugelform.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
particle
shape,
different
chippers
can
be
employed.
Je
nach
gewünschter
Spanform
können
unterschiedliche
Zerspaner
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
contain
fine
precious
metal
powder
which
differentiate
from
each
other
due
to
their
particle
shape.
Sie
bestehen
aus
feinem
Edelmetallpulver,
die
sich
aufgrund
ihrer
Teilchenform
voneinander
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Different
particle
parameters
such
as
particle
size
and
particle
shape
can
in
particular
be
determined.
Insbesondere
sind
verschiedene
Partikelparameter,
wie
z.
B.
Partikelgröße
und
Partikelform
bestimmbar.
EuroPat v2
Particle
shape
and
particle
size
have
a
decisive
influence
on
the
quality
of
particle
boards.
Spanform
und
Spangröße
haben
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Qualität
von
Spanplatten.
EuroPat v2
Particular
substances
are
often
not
homogeneous
concerning
the
particle
composition
or
shape.
Vielfach
sind
partikuläre
Stoffe
hinsichtlich
der
Partikelzusammensetzung
oder
Gestalt
nicht
homogen.
EuroPat v2
In
addition
to
particle
size,
the
particle
shape
also
has
a
characteristic
property
that
is
essential
to
the
invention.
Neben
der
Partikelgröße
weist
auch
die
Partikelform
eine
erfindungswesentliche
charakteristische
Eigenschaft
auf.
EuroPat v2
There
are
no
restrictions
regarding
the
particle
shape
of
the
fillers.
Bezüglich
der
Partikelform
der
Füllstoffe
gibt
es
keine
Einschränkungen.
EuroPat v2
All
bismuth
compounds
known
to
the
person
skilled
in
the
art
can
be
employed,
irrespective
of
the
particle
shape.
Alle
dem
Fachmann
bekannten
Bismut-Verbindungen
können
eingesetzt
werden,
unabhängig
von
der
Teilchenform.
EuroPat v2
The
fine
powders
obtained
from
both
processes
have
a
round
particle
shape.
Die
aus
beiden
Verfahren
erhaltenen
Feinpulver
zeigen
eine
runde
Partikelform.
EuroPat v2
There
are
no
restrictions
regarding
the
particle
shape
of
the
filler.
Bezüglich
der
Partikelform
des
Füllstoffes
gibt
es
keine
Einschränkungen.
EuroPat v2
There
are
no
restrictions
with
respect
to
the
particle
shape
of
the
filler.
Bezüglich
der
Partikelform
des
Füllstoffes
gibt
es
keine
Einschränkungen.
EuroPat v2
No
details
are
given
about
the
particle
shape
and
size.
Über
die
Partikelform
und
-größe
werden
keine
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
There
are
no
restrictions
regarding
the
particle
shape
of
the
other
fillers.
Bezüglich
der
Partikelform
der
weiteren
Füllstoffe
gibt
es
keine
Einschränkungen.
EuroPat v2
Separation
is
carried
out
by
screening
in
accordance
with
the
particle
features
size,
shape
and
deformability.
Die
Trennung
erfolgt
durch
Sieben
nach
den
Partikelmerkmalen
Größe,
Gestalt
und
Verformbarkeit.
EuroPat v2
The
angular
particle
shape
provides
a
fast
cleaning
rate
and
an
angular
surface
profile.
Die
winklige
Partikelform
liefert
eine
schnelle
Reinigungsrate
und
ein
winkelförmiges
Oberflächenprofil.
CCAligned v1
Rapid,
automated
particle
size
and
particle
shape
analysis
Schnelle,
automatisierte
Partikelgröße,
Kornform
und
Partikelform.
ParaCrawl v7.1
The
particle
size
distribution
is
concentrated,
particle
angular
rounded
shape,
fast
precision
machining.
Die
Partikelgrößenverteilung
ist
konzentrierter,
Partikel
eckige
abgerundete
Form,
schnell
Präzisionsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
An
important
point
in
the
feeding
of
corals
is
also
the
particle
shape.
Ein
wichtiger
Punkt
bei
der
Fütterung
von
Korallen
ist
auch
die
Partikel
Form.
ParaCrawl v7.1
In
many
industries,
particle
shape
is
of
great
importance
for
the
production
process.
In
vielen
Industrien
ist
die
Partikelform
von
großer
Bedeutung
für
den
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1