Translation of "Particular aspect" in German
For
this
reason
I
intend
to
focus
on
a
particular
aspect.
Ich
will
mich
deshalb
auf
einen
besonderen
Aspekt
konzentrieren.
Europarl v8
The
two
honourable
Members
will
be
pleased
with
one
particular
aspect.
Die
zwei
geschätzten
Mitglieder
werden
über
einen
besonderen
Aspekt
erfreut
sein.
Europarl v8
I
would
like
to
draw
your
attention
to
another
particular
aspect.
Ich
möchte
die
Aufmerksamkeit
noch
auf
einen
besonderen
Punkt
lenken.
Europarl v8
We
must
look
at
that
particular
aspect
of
legislation.
Diesen
besonderen
Aspekt
der
Gesetzgebung
müssen
wir
noch
genauer
betrachten.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
to
throw
some
light
on
one
particular
aspect
today.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
heute
einen
bestimmten
Aspekt
etwas
näher
beleuchten.
Europarl v8
The
Green
Paper
and
the
present
Communication
are
focused
on
this
particular
aspect
of
the
problem.
Dieser
Aspekt
ist
daher
Hauptthema
des
Grünbuchs
und
dieser
Mitteilung.
TildeMODEL v2018
Well,
was
there
any
particular
aspect
of
the
ballet,
which
caught
your
imagination?
Gab
es
einen
besonderen
Aspekt
des
Balletts,
der
dich
interessiert
hat?
OpenSubtitles v2018
There
is
a
community
of
feeling
and
agreement
on
that
particular
aspect.
In
diesem
Punkt
treffen
sich
unsere
Bestrebungen
und
gibt
es
Übereinstimmung.
EUbookshop v2
Researchers
on
the
EDICI
project
are
studyingthis
particular
aspect
oftheir
learning
process.
Die
Forscher
von
Edici
untersuchen
diesenbesonderen
Aspekt
des
Lernverhaltens.
EUbookshop v2
The
last-mentioned
method
is
a
particular
aspect
of
the
present
invention.
Diese
letztere
neuartige
Methode
ist
ein
besonderer
Bestandteil
vorliegender
Erfindung.
EuroPat v2
One
particular
aspect
in
this
conection
is
Bildschirmtext*
(BXT).
Ein
besonderer
Aspekt
in
diesem
Zusammenhang
ist
der
Bildschirm
text
(BTX).
EUbookshop v2