Translation of "Particular characteristic" in German
What
is
determined
is
in
particular
a
characteristic
for
the
air
pressure
prevailing
in
the
package.
Dabei
wird
insbesondere
ein
Kennwert
für
den
im
Gebinde
herrschenden
Luftdruck
ermittelt.
EuroPat v2
In
particular,
the
characteristic
in
the
line
should
not
be
inductive.
Insbesondere
sollte
das
Verhalten
in
der
Leitung
nicht
induktiv
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
characteristic
impedance
in
the
entire
process
separation
device
can
be
50
Ohm
throughout.
Insbesondere
kann
der
Wellenwiderstand
in
der
gesamten
Prozesstrennung
durchgängig
bei
50
Ohm
liegen.
EuroPat v2
In
particular,
characteristic
regions
of
the
object
can
be
used
as
reference
marks.
Insbesondere
können
charakteristische
Bereiche
des
Objekts
als
Referenzmarken
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
particular
characteristic
of
this
development
is
the
adjustability
in
every
spatial
direction.
Besonderes
Kennzeichen
dieser
Entwicklung
ist
die
Justierbarkeit
in
jede
Raumrichtung.
EuroPat v2
In
particular,
a
logarithmic
characteristic
is
also
possible.
Insbesondere
kommt
auch
eine
logarithmische
Kennlinie
in
Frage.
EuroPat v2
Such
liquid
volumes
are
in
particular
characteristic
for
a
number
of
diagnostic
applications.
Solche
Flüssigkeitsvolumina
sind
insbesondere
für
viele
diagnostische
Anwendungen
charakteristisch.
EuroPat v2
In
particular,
the
response
characteristic
of
the
directional
valve
can
be
predetermined
by
adjusting
the
maximum
opening
motion.
Durch
Einstellen
der
maximalen
Öffnungsbewegung
läßt
sich
insbesondere
das
Ansprechverhalten
des
Richtungsventils
vorgeben.
EuroPat v2
In
particular,
the
time
characteristic
of
a
developing
fire
is
analyzed.
Damit
wird
insbesondere
der
zeitliche
Verlauf
eines
entstehenden
Brandes
analysiert.
EuroPat v2
Prism
67
has
a
particular
wavelength-dependent
characteristic.
Das
Prisma
67
weist
eine
besondere
wellenlängenabhängige
Charakteristik
auf.
EuroPat v2
This
relates
in
particular
to
characteristic
values
that
are
modulated.
Dies
bezieht
sich
insbesondere
auch
auf
Kennwerte,
die
moduliert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
characteristic
features
are
different
for
each
individual
substrate.
Insbesondere
sind
charakteristische
Merkmale
für
jedes
einzelne
Substrat
unterschiedlich.
EuroPat v2
Chipless
forming
combined
with
highest
precision
is
a
particular
characteristic
of
GFM
forging
machines.
Die
spanlose
Umformung
verbunden
mit
höchster
Präzision
ist
ein
besonderes
Merkmal
der
GFM-Schmiedeanlagen.
CCAligned v1
This
latter
will
be
a
particular
characteristic
of
the
last
times.
Genau
dies
wird
ein
besonderes
Charakteristikum
der
letzten
Tage
sein.
ParaCrawl v7.1
A
particular
stylistic
characteristic
of
the
Carmina
Burana
music
is
its
static
architectural
form.
Ein
besonderes
Stilmerkmal
der
Carmina
Burana-Musik
ist
eine
statische
Architektonik.
ParaCrawl v7.1
The
very
strongly
deformed,
long
front-toes
are
a
particular
characteristic
of
this
family.
Ein
besonderes
Merkmal
dieser
Familie
sind
die
sehr
stark
verwachsenen,
langen
Vorderzehen.
ParaCrawl v7.1
Its
completely
gotten
city
walls
are
a
particular
characteristic
of
the
city.
Ein
besonderes
Merkmal
der
Stadt
sind
ihre
vollständig
erhaltenen
Stadtmauern.
ParaCrawl v7.1
In
patients
who
do
not
have
this
particular
characteristic,
this
treatment
would
be
ineffective.
Bei
Patienten
ohne
dieses
spezielle
Merkmal
wäre
diese
Behandlung
wirkunkungslos.
ParaCrawl v7.1
The
radius
under
the
bolt
head
is
a
particular
characteristic
of
these
sets.
Ein
besonderes
Merkmal
dieser
Sets
ist
der
Radius
unter
dem
Schraubenkopf.
ParaCrawl v7.1