Translation of "Particular issues" in German
I
want
to
highlight
three
particular
issues.
Ich
möchte
drei
besondere
Punkte
betonen.
Europarl v8
There
are
two
particular
issues
that
I
want
to
draw
attention
to.
Es
gibt
zwei
spezielle
Aspekte,
auf
die
ich
aufmerksam
machen
möchte.
Europarl v8
There
are,
in
particular,
two
issues
open.
Es
gibt
noch
insbesondere
zwei
offene
Fragen.
Europarl v8
Let
me
focus
on
two
particular
issues.
Ich
möchte
mich
auf
zwei
konkrete
Fragen
konzentrieren.
Europarl v8
I
would
like
to
comment
on
the
content
in
relation
to
four
or
five
particular
issues.
Ich
möchte
zum
Inhalt
von
vier
oder
fünf
einzelnen
Punkten
Stellung
nehmen.
Europarl v8
The
report
shall
cover,
in
particular,
the
following
issues:
Der
Bericht
erfasst
insbesondere
folgende
Themen:
TildeMODEL v2018
The
Gas
Coordination
Group
shall
assist
the
Commission
in
particular
on
issues
related
to:
Die
Koordinierungsgruppe
„Erdgas“
unterstützt
die
Kommission
insbesondere
in
folgenden
Fragen:
TildeMODEL v2018
Member
States
have
raised
in
particular
the
following
issues:
Die
Mitgliedstaaten
haben
insbesondere
folgende
Probleme
angesprochen:
TildeMODEL v2018
In
particular
the
following
issues
have
been
emphasised
in
their
contributions:
In
ihren
Beiträgen
hoben
diese
insbesondere
folgende
Themen
hervor:
TildeMODEL v2018
Are
there
any
particular
implementation
issues
that
give
rise
to
concerns
in
your
Member
State?
Gibt
es
in
Ihrem
Mitgliedstaat
besondere
Umsetzungsprobleme,
die
Anlass
zur
Sorge
geben?
DGT v2019
The
debate
covered,
in
particular,
the
following
issues:
In
der
Diskussion
wurden
insbesondere
folgende
Punkte
angesprochen:
TildeMODEL v2018
A
presidency
paper
on
these
two
particular
issues
was
circulated.
Es
wurde
ein
Papier
des
Vorsitzes
zu
diesen
beiden
Punkten
verteilt.
TildeMODEL v2018
Such
information
will
in
particular
concern
issues
such
as:
Diese
Informationen
werden
sich
insbesondere
auf
folgende
Themen
beziehen:
TildeMODEL v2018
To
which
particular
issues
and
priority
actions
do
Ministers
attach
importance?
Welchen
besonderen
Fragen
und
prioritären
Maßnahmen
messen
die
Minister
große
Bedeutung
bei?
TildeMODEL v2018
Two
particular
issues
seem
critical
to
this
process:
Zwei
Aspekte
scheinen
in
diesem
Zusammenhang
von
entscheidender
Bedeutung
zu
sein:
TildeMODEL v2018
Accordingly,
this
year's
report
touches
only
lightly
on
these
particular
issues.
Daher
ist
im
diesjährigen
Bericht
von
diesen
Themen
nur
am
Rande
die
Rede.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
a
policy
debate
covering,
in
particular,
the
following
issues:
Der
Rat
hat
eine
Orientierungsaussprache
geführt
und
dabei
insbesondere
folgende
Aspekte
behandelt:
TildeMODEL v2018