Translation of "Particular time" in German
I
very
much
regret
that
he
is
the
victim
of
circumstances
at
this
particular
time.
Ich
bedauere
sehr,
daß
er
das
Opfer
der
derzeitigen
Umstände
ist.
Europarl v8
Our
thoughts
are
very
much
with
them
at
this
particular
time.
In
dieser
schweren
Zeit
sind
wir
mit
unseren
Gedanken
bei
ihnen.
Europarl v8
Consequently,
it
cannot
always
maintain
the
cruising
speed
set
at
a
particular
time.
Folglich
kann
sie
nicht
immer
den
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
festgelegten
Rhythmus
beibehalten.
Europarl v8
How
does
one
prove
that
a
neuron
was
born
at
a
particular
time?
Wie
beweist
man,
dass
ein
Neuron
zu
einer
bestimmten
Zeit
entstanden
ist?
News-Commentary v14
They
do
not
have
to
occur
in
any
particular
order
or
time
proximity.
Sie
müssen
nicht
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
oder
innerhalb
bestimmter
Fristen
erfolgen.
DGT v2019
Selected
wines
aging
for
a
particular
time,
under
controlled
conditions
Ausgewählte
Weine,
die
unter
kontrollierten
Bedingungen
eine
bestimmte
Zeit
lang
reifen.
DGT v2019
Selected
liqueur
wines
aging
for
a
particular
time,
under
controlled
conditions
Ausgewählte
Likörweine,
die
unter
kontrollierten
Bedingungen
eine
bestimmte
Zeit
lang
reifen.
DGT v2019
I
would
rather
not,
uh,
answer
any
questions
at
this
particular
time,
sir.
Ich
möchte
zu
diesem
Zeitpunkt
lieber
gar
keine
Fragen
beantworten,
Sir.
OpenSubtitles v2018
This
provides
a
snapshot
of
a
situation
at
a
particular
moment
in
time.
Eine
solche
Untersuchung
liefert
eine
Momentaufnahme
einer
Situation
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
particular
time
periods
that
you
like
to
visit?
Gibt
es
bestimmte
Epochen,
die
du
gern
besuchen
würdest?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that
this
is
appropriate
at
this
particular
time.
Ich
glaube,
das
ist
jetzt
nicht
der
angemessene
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018