Translation of "Particularity" in German
This
parliamentary
democracy
has
one
particularity:
Diese
parlamentarische
Demokratie
weist
jedoch
eine
Besonderheit
auf:
ELRA-W0201 v1
This
year’s
Tourist
Trophy
could
come
up
with
a
sport
historical
particularity.
Die
Tourist
Trophy
dieses
Jahres
konnte
mit
einer
sporthistorischen
Besonderheit
aufwarten.
WikiMatrix v1
This
is
a
cultural
particularity
that
the
scientists
are
unable
to
explain.
Eine
kulturelle
Besonderheit,
die
sich
die
Wissen
schaftler
nicht
erklären
können.
EUbookshop v2
The
invention
will
be
described
with
particularity
with
the
help
of
the
drawing
in
the
form
of
an
embodiment
example.
Anhand
der
Zeichnung
soll
die
Erfindung
in
Form
eines
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
In
the
following
the
invention
is
described
and
explained
with
particularity
with
the
help
of
an
embodiment
example.
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
näher
beschrieben
und
erläutert.
EuroPat v2
Its
particularity
is
that
the
ESF
invests
in
people.
Seine
Besonderheit
besteht
darin,
daß
der
ESF
in
Menschen
investiert.
EUbookshop v2
The
proposal
for
the
Leonardo
programme
has
come
at
a
particularity
appropriate
time.
Der
Vorschlag
für
das
Programm
Leonardo
wird
zu
einem
besonders
geeigneten
Moment
vorgelegt.
EUbookshop v2
Young
people
without
extensive
family
resources
to
draw
upon
are
particularity
vulnerable.
Junge
Menschen
ohne
ausreichende
Familienressourcen
sind
besonders
risikoanfällig.
EUbookshop v2
The
invention
is
to
be
explained
with
particularity
with
the
help
of
the
drawings
in
the
form
of
embodiment
examples,
Anhand
der
Zeichnung
soll
die
Erfindung
in
Form
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
One
particularity
exists
in
respect
of
measures
to
integrate
the
coding
station
30
into
existing
plants.
Eine
Besonderheit
besteht
hinsichtlich
Maßnahmen
zur
Integration
der
Codierstationen
30
in
bestehende
Anlagen.
EuroPat v2
The
design
and
arrangement
of
the
thinned-down
areas
17
is
now
explained
with
particularity.
Die
Ausbildung
und
Anordnung
der
flächenförmigen
Verdünnungen
17
wird
nun
nachfolgend
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
ruffles
at
one
side
increase
the
particularity
of
the
A-line
skirt.
Die
Rüschen
auf
der
einen
Seite
erhöhen
die
Besonderheit
der
A-
Linie
Rock
.
ParaCrawl v7.1
The
interior
has
the
particularity
of
having
the
steering
wheel
on
the
right.
Der
Innenraum
hat
die
Besonderheit,
dass
sich
das
Lenkrad
rechts
befindet.
CCAligned v1
The
true
particularity
of
the
rooms
is
the
perfect
soundproofing.
Die
wahre
Besonderheit
der
Zimmer
ist
auch
die
perfekte
Schalldämmung.
ParaCrawl v7.1