Translation of "Particularly concerning" in German
The
same
applies
to
the
judiciary
and
the
particularly
important
chapter
concerning
the
judicial
system
that
has
not
yet
been
negotiated.
Gleiches
gilt
für
den
Justizbereich
und
das
noch
zu
verhandelnde
besonders
wichtige
Justizkapitel.
Europarl v8
The
application
for
reimbursement
shall
include
all
necessary
supporting
documents,
particularly
those
concerning
the
transport.
Hierzu
sind
dem
Erstattungsantrag
alle
erforderlichen
Belege,
insbesondere
die
Transportbelege,
beizufügen.
DGT v2019
This
is
particularly
the
case
concerning
brutalities
and
improper
care
and
handling
of
animals.
Dies
betrifft
vor
allem
den
brutalen
und
unsachgemäßen
Umgang
mit
Tieren.
TildeMODEL v2018
The
macroeconomic
assumptions
bear
downside
risks,
particularly
concerning
2002.
Die
makroökonomischen
Annahmen
bergen
insbesondere
für
2002
einige
Risiken.
TildeMODEL v2018
All
scientific
issues,
particularly
those
concerning
safety,
had
been
fully
addressed.
Alle
wissenschaftlichen
Aspekte
und
besonders
die
Sicherheitsbedenken
sind
bereits
ausgiebig
berücksichtigt
worden.
TildeMODEL v2018
Teaching
teams
express
keenly
felt
need
in
a
number
of
areas,
particularly
concerning
better
understanding
of
the
language.
Seitens
der
pädagogischen
Teams
existiert
vor
allem
hinsichtlich
besserer
Sprachkenntnisse
eine
große
Nachfrage.
EUbookshop v2
They
particularly
cover
issues
concerning
the
quality
of
the
urban
environment.
Sie
betreffen
insbesondere
Themen
in
Bezug
auf
die
Qualität
der
städtischen
Umwelt.
EUbookshop v2
It
will
cover
the
principal
aspects
of
the
protection
of
livestock,
particularly
concerning
infectious
diseases.
Es
umfasst
die
Hauptaspekte
des
Schutzes
der
Viehbestände,
insbesondere
gegen
Infektionskrankheiten.
EUbookshop v2
Are
the
patient's
expectations
realistic,
particularly
those
concerning
aesthetic
aspects?
Sind
die
Erwartungen,
besonders
die
ästhetischer
Art,
realistisch?
ParaCrawl v7.1
The
required
mechanical
accuracy,
particularly
concerning
medical
instruments,
causes
very
high
production
costs
in
some
cases.
Die
geforderten
mechanischen
Genauigkeiten
insbesondere
hinsichtlich
medizinischer
Instrumente
bedingen
teilweise
sehr
hohe
Herstellungskosten.
EuroPat v2
The
coextrusion
can
particularly
concerning
the
different
materials
be
applied
particularly
cost-efficient
and
simple.
Die
Koextrusion
kann
insbesondere
hinsichtlich
unterschiedlichen
Materialeinsatzes
besonders
kostengünstig
und
einfach
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
is
particularly
cost-efficient
concerning
the
production.
Dies
ist
besonders
kostengünstig
hinsichtlich
der
Herstellung.
EuroPat v2
Both
sides
exchanged
their
views,
focusing
particularly
on
developments
concerning
the
Western
Sahara
issue.
Beide
Seiten
tauschten
sich
insbesondere
über
Entwicklungen
in
der
Frage
der
Westsahara
aus.
ParaCrawl v7.1
Its
objective
is
ever-closer
cooperation
–
particularly
on
matters
concerning
the
economy.
Ziel
ist
eine
engere
Zusammenarbeit
–
vor
allem
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1