Translation of "Particularly when" in German
It
is
particularly
important
when
we
come
to
recognise
regimes
elsewhere
in
the
world.
Das
ist
besonders
wichtig,
wenn
wir
anderswo
auf
der
Welt
Regelwerke
anerkennen.
Europarl v8
Of
course,
the
situation
is
particularly
bad
when
it
comes
to
the
regional
subsidies.
Besonders
schlimm
ist
die
Lage
natürlich
bei
den
Regionalförderungen.
Europarl v8
The
situation
is
particularly
bad
when
it
comes
to
honey
bees.
Besonders
schlimm
ist
die
Lage
bei
den
Honigbienen.
Europarl v8
This
is
particularly
disturbing,
when
the
food
security
of
the
European
Union
is
under
threat.
Das
ist
besonders
verstörend,
wenn
die
Ernährungssicherheit
der
Europäischen
Union
bedroht
ist.
Europarl v8
Everything
becomes
particularly
problematic
when
the
husband
and
wife
come
from
different
countries.
Problematisch
wird
das
Ganze,
wenn
die
Ehepartner
aus
unterschiedlichen
Ländern
stammen.
Europarl v8
This
is
completely
unnecessary,
particularly
when
there
are
perfectly
good
alternatives.
Dies
ist
absolut
unnötig,
insbesondere
wenn
es
sehr
gute
Alternativen
gibt.
Europarl v8
This
is
particularly
important
when
we
are
talking
about
trade
agreements.
Das
ist
besonders
wichtig,
wenn
wir
über
Handelsvereinbarungen
sprechen.
Europarl v8
This
is
particularly
important
when
giving
milk
to
children.
Besonders
wichtig
ist
dies
bei
Milch
für
Kinder.
Europarl v8
Discontinuation
of
duloxetine
(particularly
when
abrupt)
commonly
leads
to
withdrawal
symptoms.
Das
Absetzen
(besonders
abruptes
Absetzen)
von
Duloxetin
führt
häufig
zu
Absetzphänomenen.
ELRC_2682 v1
Primary
hypercholesterolaemia,
particularly
when
a
statin
is
considered
inappropriate
or
is
not
tolerated.
Primäre
Hypercholesterinämie
insbesondere
wenn
ein
Statin
nicht
geeignet
ist
bzw.
nicht
vertragen
wird.
EMEA v3
This
is
particularly
important
when
using
an
ambulatory
infusion
pump.
Dies
ist
insbesondere
dann
wichtig,
wenn
Sie
eine
ambulante
Infusionspumpe
verwenden.
ELRC_2682 v1
Susceptibility
The
prevalence
of
resistance
may
vary
geographically
and
over
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
Örtliche
Informationen
zur
Resistenzsituation
sind
wünschenswert,
insbesondere
bei
der
Behandlung
schwerer
Infektionen.
EMEA v3
The
prevalence
of
resistance
may
vary
geographically
and
over
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
Örtliche
Informationen
zur
Resistenzsituation
sind
wünschenswert,
insbesondere
bei
der
Behandlung
schwerer
Infektionen.
ELRC_2682 v1
Significantly
elevated
ferritin
levels
were
observed
particularly
when
concomitant
intravenous
iron
was
used.
Signifikant
erhöhte
Ferritinspiegel
wurden
insbesondere
bei
gleichzeitiger
intravenöser
Verabreichung
von
Eisen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
This
is
particularly
the
case
when
it
comes
to
killing
and
torture.
Solches
ist
etwa
bei
den
sprachlichen
Normen
der
Political
Correctness
der
Fall.
Wikipedia v1.0