Translation of "Particulate filter" in German
The
particulate
sampling
system
is
required
for
collecting
the
particulates
on
the
particulate
filter.
Das
Partikel-Probenahmesystem
wird
zur
Sammlung
der
Partikel
auf
dem
Partikelfilter
benötigt.
DGT v2019
In
the
particulate
filter
connected
downstream,
however,
the
carbon
black
particles
are
filtered
out
of
the
exhaust
gas.
Im
stromabwärts
nachgeschalteten
Partikelfilter
hingegen
werden
die
Rußpartikel
aus
dem
Abgas
ausgefiltert.
EuroPat v2
A
solution
containing
urea
is
thereby
injected
into
the
exhaust
train
after
the
particulate
filter.
Dabei
wird
nach
dem
Partikelfilter
eine
Harnstoff
enthaltende
Lösung
in
den
Abgastrakt
eingespritzt.
EuroPat v2
For
example,
the
additional
downstream
arrangement
of
a
particulate
filter
leads
to
improved
cleaning
action.
So
führt
beispielsweise
die
zusätzliche
abströmseitige
Anordnung
eines
Partikelfilters
zu
einer
verbesserten
Reinigungswirkung.
EuroPat v2
The
particulate
filter
may
be
uncoated
or
comprise
a
catalytically
active
coating.
Dabei
kann
das
Partikelfilter
unbeschichtet
sein
oder
eine
katalytisch
aktive
Beschichtung
enthalten.
EuroPat v2
Regeneration
is
the
removal
of
soot
from
the
Diesel
Particulate
Filter
(DPF).
Regeneration
ist
die
Entfernung
von
Ruß
aus
dem
Dieselpartikelfilter
(DPF).
ParaCrawl v7.1
This
engine
is
also
available
with
a
diesel
particulate
filter
for
an
extra
€565.
Dieser
Motor
ist
zu
einem
Aufpreis
von
565
EUR
auch
mit
Dieselpartikelfilter
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Here
you’ll
learn
what
a
clean
diesel
particulate
filter
means
for
the
turbocharger.
Hier
erfahrt
ihr,
was
ein
sauberer
Dieselpartikelfilter
für
den
Turbolader
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
a
closed
diesel
particulate
filter
is
technologically
necessary.
Um
dies
zu
erreichen,
ist
ein
geschlossener
Dieselpartikelfilter
technologisch
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
dolomite
dust
test
(D)
guarantees
a
long
service
life
of
the
particulate
filter.
Die
Dolomit-Staub-Prüfung
(D)
garantiert
eine
lange
Standzeit
des
Partikelfilters.
ParaCrawl v7.1
Both
engines
come
with
a
maintenance-free
diesel
particulate
filter.
Beide
Diesel
verfügen
serienmäßig
über
einen
wartungsfreien
Partikelfilter.
ParaCrawl v7.1
One
can
is
sufficient
for
a
particulate
filter.
Eine
Dose
ist
ausreichend
für
einen
Partikelfilter.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
the
right
diesel
particulate
filter
for
your
vehicle?
Sie
suchen
den
passenden
Partikelfilter
für
Ihr
Fahrzeug?
ParaCrawl v7.1
However,
soot
thresholds
can
only
be
met
with
the
aid
of
a
particulate
filter
(DPF).
Allerdings
lassen
sich
die
Rußgrenzwerte
nur
mit
einem
Partikelfilter
(DPF)
einhalten.
ParaCrawl v7.1
The
diesel
particulate
filter
is
an
important
component
in
this
system.
Der
Dieselpartikelfilter
ist
in
diesem
System
ein
wichtiger
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1