Translation of "Particulate material" in German
A
particulate
glass
material
is
combined
with
the
aforedescribed
ceramic
material.
Ein
besonderes
Glasmaterial
wird
mit
dem
vorher
beschriebenen
keramischen
Material
kombiniert.
EuroPat v2
The
inert
particulate
material
can
be
inorganic
or
organic.
Das
inerte
partikelförmige
Material
kann
anorganischer
oder
organischer
Natur
sein.
EuroPat v2
Mixtures
of
highly
dispersed
metal
oxides
and
fine
particulate
inorganic
material
have
previously
been
described.
Mischungen
aus
hochdispersen
Metalloxyden
und
anorganischem
feinteiligem
Material
sind
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
The
inert
particulate
material
can
be
of
an
inorganic
or
organic
nature.
Das
inerte
partikelförmige
Material
kann
anorganischer
oder
organischer
Natur
sein.
EuroPat v2
The
inner
particulate
material
can
be
of
an
inorganic
or
organic
nature.
Das
inerte
partikelförmige
Material
kann
anorganischer
oder
organischer
Natur
sein.
EuroPat v2
The
hardness
of
the
chosen
particulate
material
is
not
critical.
Die
Härte
des
gewählten
partikelförmigen
Materials
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
is
not
associated
with
any
lifting
action
by
the
fine
particulate
material.
Mit
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
ist
kein
Auftrieb
durch
das
feinkörnige
Schüttgut
verbunden.
EuroPat v2
In
addition
to
the
particulate
material
the
electrolyte
layer
comprises
at
least
one
binding
agent
as
a
further
component.
Neben
dem
partikelförmigen
Material
umfasst
die
Elektrolytschicht
als
weitere
Komponente
mindestens
ein
Bindemittel.
EuroPat v2
In
the
non-operative
phase
the
charge
space
is
completely
full
of
particulate
material.
In
der
Ruhephase
ist
der
Chargierraum
vollständig
mit
Schüttgut
gefüllt.
EuroPat v2
The
particulate
material
thus
flows
through
the
siphon
into
the
feed
shaft.
Dabei
fliesst
das
Schüttgut
durch
den
Siphon
in
den
Chargierschacht.
EuroPat v2
In
the
non-operative
phase
the
charge
space
44
is
completely
full
of
particulate
material.
In
der
Ruhephase
ist
der
Dosierraum
vollständig
mit
Schüttgut
gefüllt.
EuroPat v2
For
graphitization,
the
particulate
porous
carbon
material
which
is
free
of
template
material
is
heated
to
the
graphitization
temperature.
Zur
Graphitisierung
wird
das
partikelförmige
poröse,
templatmaterialfreie
Kohlenstoffmaterial
auf
die
Graphitisierungs-Temperatur
erhitzt.
EuroPat v2