Translation of "Parting words" in German
Would
anyone
like
to
say
a
few
parting
words
to
Laurel?
Möchte
jemand
ein
paar
Abschiedsworte
für
Laurel
sagen?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
hear
a
few
parting
words
from
our
guest
of
honor.
Wir
wollen
Abschiedsworte
von
unserem
Ehrengast
hören.
OpenSubtitles v2018
Would
anyone
like
to
say
a
few
parting
words
to
Audrey?
Hat
jemand
ein
paar
Abschiedsworte
für
Audrey?
OpenSubtitles v2018
Now
that
we've
parted,
I
just
wanted
to
leave
you
some
parting
words.
Da
wir
nun
getrennt
sind,
möchte
ich
dir
ein
paar
Abschiedsworte
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
your
ladyship's
parting
words
made
a
deep
impression
on
his
lordship.
Ich
denke,
dass
Euer
Gnaden
Abschiedsworte
einen
tiefen
Eindruck
auf
seine
Lordschaft.
QED v2.0a
In
brisk
concise
words,
Benedict
utters
his
parting
words:
In
kurzen
Worten
spricht
Benedict
seine
Abschiedsworte:
CCAligned v1
I
would
have
nevertheless
still
expected
a
few
friendly
parting
words...
Ein
paar
freundliche
Abschiedsworte
hätte
ich
doch
noch
erwartet...
ParaCrawl v7.1
I
would
have
nevertheless
still
expected
a
few
friendly
parting
words
…
Ein
paar
freundliche
Abschiedsworte
hätte
ich
doch
noch
erwartet...
ParaCrawl v7.1
It
can
be
compliments,
wishes,
parting
words!
Es
können
Komplimente,
Wünsche,
Abschiedsworte
sein!
ParaCrawl v7.1
Her
parting
words
to
us
were
that
she
would
issue
a
decision
soon.
Ihre
letzten
Worte
zu
uns
waren,
dass
sie
eine
Entscheidung
in
Kürze
erlassen
würden.
ParaCrawl v7.1
That's
your
parting
words?
Das
sind
deine
Abschiedsworte?
OpenSubtitles v2018
His
parting
words
to
me
were
that
in
Minnesota
"justice"
means
"just
us"
-
the
judges
and
attorneys.
Seine
letzten
Worte
zu
mir
waren,
que
in
Minnesota
"Gerechtigkeit"
bedeutet,
"just
us"
-
die
Richter
und
Anwälte.
ParaCrawl v7.1
Just
as
"warm"
parting
words
from
their
husbands
and
loved
ones
after
the
woman,
set
himself
the
difficult
task
to
learn
how
to
manage
cars.
So
wie
"warm"
Abschiedsworte
von
ihren
Männern
und
Lieben
nach
der
Frau,
stellte
sich
die
schwierige
Aufgabe
zu
lernen,
wie
Autos
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
cornerstone
of
all
skillful
mental
states,
and
one
of
such
fundamental
import
that
the
Buddha's
stressed
it
in
his
parting
words
to
his
disciples:
"All
fabrications
are
subject
to
decay.
Der
Grundpfeiler
für
alle
geschickten
mentalen
Zustände
und
von
solch
einer
grundlegenden
Wichtigkeit,
daß
Buddha
diese
Worte
mit
seinen
Schülern
teilte::
"Alle
Gestaltungen
sind
dem
Vergehen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
had
a
chance
talk
to
a
black
spider
in
a
dream
-
it
is
important
to
remember
all
of
his
words
and
all
his
parting
words,
to
understand
what
the
hidden
meaning
is.
Wenn
du
eine
Chance
hättest
Rede
mit
einer
schwarzen
Spinne
in
einem
Traum
-
Es
ist
wichtig,
sich
an
all
seine
Worte
und
alle
seine
Abschiedsworte
zu
erinnern,
um
zu
verstehen,
was
die
verborgene
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
We
often
have
dreams
that
carry
within
ourselvesa
hidden
meaning,
some
omen,
advice
or
parting
words.
Wir
haben
oft
Träume,
die
in
uns
trageneine
versteckte
Bedeutung,
einige
Omen,
Rat
oder
Abschiedsworte.
ParaCrawl v7.1